marchar
アストゥリアス語 編集
動詞 編集
marchar (直説法現在第一人称単数 marcho, 過去分詞 marcháu)
marchar の活用
不定詞 | marchar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | marchando | ||||||
過去分詞 | 男性 marcháu, 女性 marchada, 中性 marchao, 男性 複数 marchaos, 女性 複数 marchaes | ||||||
人称 | 一人称単数 yo |
二人称単数 tu |
三人称単数 él/elli |
一人称複数 nosotros/nós |
二人称複数 vosotros/vós |
三人称複数 ellos | |
直説法 | 現在 | marcho | marches | marcha | marchamos | marcháis | marchen |
不完了過去 | marchaba | marchabes | marchaba | marchábemos/marchábamos | marchabeis/marchabais | marchaben | |
不定過去 | marché | marchasti/marchesti | marchó | marchemos | marchastis/marchestis | marcharon | |
大過去 | marchare/marchara | marchares/marcharas | marchare/marchara | marcháremos/marcháramos | marchareis/marcharais | marcharen/marcharan | |
未来 | marcharé | marcharás | marchará | marcharemos | marcharéis | marcharán | |
条件法 | marcharía | marcharíes | marcharía | marcharíemos/marcharíamos | marcharíeis/marcharíais | marcharíen | |
接続法 | 現在 | marche | marches/marchas | marche | marchemos | marchéis | marchen/marchan |
不完了過去 | marchare/marchara | marchares/marcharas | marchare/marchara | marcháremos/marcháramos | marchareis/marcharais | marcharen/marcharan | |
命令法 | marcha | marchái |
イド語 編集
語源 編集
英語 march, フランス語 marcher, ドイツ語 marschieren, イタリア語 marciare, スペイン語 marchar
動詞 編集
marchar (現在形 marchas, 過去形 marchis, 未来形 marchos, 命令形 marchez, 仮定形 marchus)
派生語 編集
オック語 編集
語源 編集
動詞 編集
marchar
- 行進する。
オーヴェルニュ語
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | marchar | èsser marchat | |||||
過去分詞 | marchat | - | |||||
現在分詞 | marchant | èssent marchat | |||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在 | marche | marches | marcha | marcham | marchatz | marchon | |
半過去 | marchave | marchaves | marchava | marchaviam | marchaviatz | marchavon | |
単純過去 | marchere | marcheres | marchet | marchem | marchetz | marcheron | |
単純未来 | marcharai | marcharàs | marchará | marcharem | marcharetz | marcharán | |
条件法現在 | marchariá | marchariás | marchariá | marchariam | marchariatz | marcharián | |
複合時 | 複合過去 | Averの現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの半過去形 + marchat | ||||||
前過去 | Averの単純過去形 + marchat | ||||||
前未来 | Averの単純未来形 + marchat | ||||||
条件法過去 | Averの単純条件法現在形 + marchat | ||||||
接続法 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在 | marche | marches | marche | marchassiam | marchassiatz | marchon | |
半過去 | marchesse | marchesses | marchesse | marchessiam | marchessiatz | marchesson | |
複合時 | 過去 | Averの単純接続法現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの単純接続法半過去形 + marchat | ||||||
命令法 | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
marcha | marchassiam | marchatz |
ガスコーニュ語
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | marchar | èsser marchat | |||||
過去分詞 | marchat | - | |||||
現在分詞 | marchant | èssent marchat | |||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在 | marchi | marchas | marcha | marcham | marchatz | marchan | |
半過去 | marchavi | marchavas | marchava | marchàvam | marchàvatz | marchavan | |
単純過去 | marchèi | marchès | marchè | marchèm | marchètz | marchèn | |
単純未来 | marcharèi | marcharàs | marcharà | marcharam | marcharatz | marcharàn | |
条件法現在 | marcharí | marcharés | marcharé | marcharem | marcharetz | marcharén | |
複合時 | 複合過去 | Averの現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの半過去形 + marchat | ||||||
前過去 | Averの単純過去形 + marchat | ||||||
前未来 | Averの単純未来形 + marchat | ||||||
条件法過去 | Averの単純条件法現在形 + marchat | ||||||
接続法 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在 | marchi | marches | marche | marchem | marchetz | marchen | |
半過去 | marchèssi | marchèsses | marchèsse | marchèssem | marchèssetz | marchèssen | |
複合時 | 過去 | Averの単純接続法現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの単純接続法半過去形 + marchat | ||||||
命令法 | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
marcha | marchem | marchatz |
リムーザン語
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | marchar | èsser marchat | |||||
過去分詞 | marchat | - | |||||
現在分詞 | marchant | èssent marchat | |||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在 | marche | marchas | marcha | marcham | marchatz | marchan | |
半過去 | marchava | marchavas | marchava | marchàvam | marchàvatz | marchavan | |
単純過去 | marchei | marcheras | marchet | marchèram | marchèratz | marcheran | |
単純未来 | marcharai | marcharàs | marchará | marcharem | marcharetz | marcharán | |
条件法現在 | marchariá | marchariàs | marchariá | marchariam | marchariatz | marcharián | |
複合時 | 複合過去 | Averの現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの半過去形 + marchat | ||||||
前過去 | Averの単純過去形 + marchat | ||||||
前未来 | Averの単純未来形 + marchat | ||||||
条件法過去 | Averの単純条件法現在形 + marchat | ||||||
接続法 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在 | marche | marches | marche | marchem | marchetz | marchen | |
半過去 | marchèsse | marchèsses | marchèsse | marchèssem | marchèssetz | marchèssen | |
複合時 | 過去 | Averの単純接続法現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの単純接続法半過去形 + marchat | ||||||
命令法 | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
marcha | marchem | marchatz |
ラングドシャン語
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | marchar | èsser marchat | |||||
過去分詞 | marchat | - | |||||
現在分詞 | marchant | èssent marchat | |||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在 | marchi | marchas | marcha | marcham | marchatz | marchan | |
半過去 | marchavi | marchavas | marchava | marchàvem | marchàvetz | marchavan | |
単純過去 | marchèri | marchères | marchèt | marchèrem | marchèretz | marchèron | |
単純未来 | marcharai | marcharàs | marcharà | marcharem | marcharetz | marcharàn | |
条件法現在 | marchariái | marchariás | marchariá | marchariam | marchariatz | marcharián | |
複合時 | 複合過去 | Averの現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの半過去形 + marchat | ||||||
前過去 | Averの単純過去形 + marchat | ||||||
前未来 | Averの単純未来形 + marchat | ||||||
条件法過去 | Averの単純条件法現在形 + marchat | ||||||
接続法 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在 | marche | marches | marche | marchem | marchetz | marchen | |
半過去 | marchèssi | marchèsses | marchèsse | marchèssem | marchèssetz | marchèsson | |
複合時 | 過去 | Averの単純接続法現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの単純接続法半過去形 + marchat | ||||||
命令法 | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
marcha | marchem | marchatz |
プロヴァンス語
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | marchar | èsser marchat | |||||
過去分詞 | marchat | - | |||||
現在分詞 | marchant | èssent marchat | |||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在 | marche | marches | marcha | marcham | marchatz | marchan | |
半過去 | marchavi | marchavas | marchava | marchàvem | marchàvetz | marchavan | |
単純過去 | marchère | marchères | marchèt | marcheriam | marcheriatz | marchèron | |
単純未来 | marcharai | marcharàs | marcharà | marcharem | marcharetz | marcharàn | |
条件法現在 | marchariáu | marchariás | marchariá | marchariam | marchariatz | marcharián | |
複合時 | 複合過去 | Averの現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの半過去形 + marchat | ||||||
前過去 | Averの単純過去形 + marchat | ||||||
前未来 | Averの単純未来形 + marchat | ||||||
条件法過去 | Averの単純条件法現在形 + marchat | ||||||
接続法 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在 | marche | marches | marche | marchem | marchetz | marchan | |
半過去 | marchèsse | marchèsses | marchèsse | marchessiam | marchessiatz | marchèsson | |
複合時 | 過去 | Averの単純接続法現在形 + marchat | |||||
大過去 | Averの単純接続法半過去形 + marchat | ||||||
命令法 | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
marcha | marchem | marchatz |
ガリシア語 編集
語源 編集
発音 編集
動詞 編集
marchar (現在第一人称単数 marcho, 完了過去第一人称単数 marchei, 過去分詞 marchado)
marcharの活用
不定詞 | marchar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | marchando | ||||||
過去分詞 | marchado | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
直説法 | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
現在 | marcho | marchas | marcha | marchamos | marchades | marchan | |
不完了過去 | marchaba | marchabas | marchaba | marchabamos | marchabades | marchaban | |
完了過去 | marchei | marchaches | marchou | marchamos | marchastes | marcharon | |
大過去 | marchara | marcharas | marchara | marcharamos | marcharades | marcharan | |
未来 | marcharei | marcharás | marchará | marcharemos | marcharedes | marcharán | |
過去未来 | marcharía | marcharías | marcharía | marchariamos | marchariades | marcharían | |
接続法 | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
現在 | marche | marches | marche | marchemos | marchedes | marchen | |
過去 | marchase | marchases | marchase | marchásemos | marchásedes | marchasen | |
未来 | marchar | marchares | marchar | marcharmos | marchardes | marcharen | |
命令法 | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
- | — | marcha | marche | marchemos | marchade | marchen | |
禁止 | — | marches | marche | marchemos | marchedes | marchen | |
人称不定詞 | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
marchar | marchares | marchar | marcharmos | marchardes | marcharen |
関連語 編集
関連語 編集
スペイン語 編集
語源 編集
発音 編集
動詞 編集
marchar
marcharの活用
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
類義語 編集
関連語 編集
ポルトガル語 編集
語源 編集
発音 編集
動詞 編集
marchar (現在分詞 marchando)
- 行進する。
ポルトガル語-ar 動詞 marchar の活用
Notes:
単数 | 複数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
不定詞 | ||||||
非人称 | marchar | |||||
人称 | marchar | marchares | marchar | marcharmos | marchardes | marcharem |
現在分詞 | ||||||
marchando | ||||||
過去分詞 | ||||||
男性 | marchado | marchados | ||||
女性 | marchada | marchadas | ||||
直説法 | ||||||
現在 | marcho | marchas | marcha | marchamos | marchais | marcham |
不完全過去(線過去) | marchava | marchavas | marchava | marchávamos | marcháveis | marchavam |
完全過去(点過去) | marchei | marchaste | marchou | marchamos marchámos |
marchastes | marcharam |
過去完了(大過去) | marchara | marcharas | marchara | marcháramos | marcháreis | marcharam |
未来 | marcharei | marcharás | marchará | marcharemos | marchareis | marcharão |
過去未来・可能法 | marcharia | marcharias | marcharia | marcharíamos | marcharíeis | marchariam |
接続法 | ||||||
現在 | marche | marches | marche | marchemos | marcheis | marchem |
過去 | marchasse | marchasses | marchasse | marchássemos | marchásseis | marchassem |
未来 | marchar | marchares | marchar | marcharmos | marchardes | marcharem |
命令法 | ||||||
- | marche | marcha | marche | marchemos | marchai | marchem |
禁止(não) | marche | marches | marche | marchemos | marcheis | marchem |