martellus
ラテン語 編集
語源 編集
名詞 編集
| 単数 (singularis) | 複数 (pluralis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominativus) | martellus | martellī |
| 呼格 (vocativus) | martelle | martellī |
| 対格 (accusativus) | martellum | martellōs |
| 属格 (genitivus) | martellī | martellōrum |
| 与格 (dativus) | martellō | martellīs |
| 奪格 (ablativus) | martellō | martellīs |
martellus 男性（属格: martellī）, 第2変化
諸言語への影響 編集
- アストゥリアス語: martiellu
- アラゴン語: martiello
- イタリア語: martello
- ヴェネツィア語: marteło, martel
- 英語: martel
- エスペラント: martelo
- エミリア語: martèl
- オック語: martèl, martèth, martèu
- オランダ語: martel
- カタルーニャ語: martell
- ガリシア語: martelo
- コルシカ語: martellu
- サルデーニャ語: maltedhu, malteddu, marcedhu, martedhu, marteddu, martzedhu, martzeddu
- シチリア語: marteddu
- スペイン語: martillo
- Mediterranean Lingua Francaサビール語: martello
- ノルマン語: marté
- ナポリ語: martiello
- フランス語: marteau
- アラビア語アルジェリア方言: مارطو (marṭu)
- フリウリ語: martiel
- ブリソン祖語: *morθul (< *mortulus)
- ポルトガル語: martelo
- ロマンシュ語: martè, marti, martel
- ワロン語: mârtia