megismer

ハンガリー語

接頭辞 meg- +‎ ismer

megismer

(他動詞) 知る、熟知する、精通する。
A kisgyereket leköti, amint megismeri a világot. ― 小さい子は世界のことを知ろうと熱心だ。
(他動詞) 気付く、分かる、識別する、区別する。
類義語: felismer, ráismer

Megismerte a nadrágot: Pistáé volt, az övé volt elszakadva a bal térdénél. ― 彼女はズボンに気付いた。それはスティーブのものだった。左の膝のところが裂けていた。
(他動詞) 知り合いになる、会う。
類義語: megismerkedik, összeismerkedik

Örülök, hogy megismertelek. ― はじめまして。 (逐語訳: “あなたに会えて光栄です。”)
(他動詞, 初めて出会ったときなど) …という印象を持つ、…という特徴を知る。(～という -nak/-nek)
Jó embernek ismertem meg. ― 私は彼/彼女がいい人だと思いました。
(他動詞, 古・廃) 肉体関係を持つ、性的関係を持つ、交際する、付き合う。

megismer の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	megismerek	megismersz	megismer	megismerünk	megismertek	megismernek
		定活用	megismerem	megismered	megismeri	megismerjük	megismeritek	megismerik
		2人称目的語	megismerlek	―
	過去	不定活用	megismertem	megismertél	megismert	megismertünk	megismertetek	megismertek
		定活用	megismertem	megismerted	megismerte	megismertük	megismertétek	megismerték
		2人称目的語	megismertelek	―
仮定法	現在	不定活用	megismernék	megismernél	megismerne	megismernénk	megismernétek	megismernének
		定活用	megismerném	megismernéd	megismerné	megismernénk	megismernétek	megismernék
		2人称目的語	megismernélek	―
命令法	現在	不定活用	megismerjek	megismerj または megismerjél	megismerjen	megismerjünk	megismerjetek	megismerjenek
		定活用	megismerjem	megismerd または megismerjed	megismerje	megismerjük	megismerjétek	megismerjék
		2人称目的語	megismerjelek	―
不定詞	megismerni		megismernem	megismerned	megismernie	megismernünk	megismernetek	megismerniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
その他分詞等			megismerés	megismerő	megismert	megismerendő	megismerve	megismerhet

megismer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN