merci

アレマン語

語源

フランス語 merci

発音^(?)

• IPA: /ˈmɛrsi/

間投詞

merci

1. ありがとう。

---

イタリア語

発音^(?)

• 分綴: mèr‧ci

名詞

merci 女性

1. merceの複数形。

アナグラム

• cremi

---

英語

語源

フランス語 merci

間投詞

merci

1. (口語) ありがとう。

---

ドイツ語

語源

フランス語 merci

発音^(?)

• IPA: [mɛʁˈsiː]

間投詞

merci

1. (スイス) ありがとう。

---

ノルマン語

異表記・別形

• mercie (ガーンジー)

語源

古フランス語 merci < ラテン語 mercēs, mercēdem

間投詞

merci

1. (ガーンジー) ありがとう。

派生語

• mercie bian

---

フランス語

語源

中期フランス語 merci, mercy < 古フランス語 merci < ラテン語 mercēdem (mercēs の対格)

発音^(?)

• IPA: /mɛʁ.si/, SAMPA: /mER.si/
• (パリ) IPA: [mɛʁ.si]
• 音声(パリ) :
• 同音異義語: mercis

名詞

merci 女性 (不変化)

1. 慈悲。

名詞

merci 男性 (複数 mercis)

1. (間投詞)ありがとう。
   • merci beaucoup

     どうも、ありがとう。

諸言語への影響

• アラビア語: مرسي‎ (mersī)
• アルメニア語: մերսի (mersi)
• ブルガリア語: мерси́ (mersí)
• ペルシア語: مرسی‎ (mersi)
• ルーマニア語: mersi
• ロシア語: мерси́ (mersí)
• トルコ語mersi

アナグラム

• cimer, crime

---

古フランス語

異表記・別形

• merchi

名詞

merci 女性 (単数主格 merci)

1. 慈悲。

---

ラテン語

名詞

mercī

1. merxの単数与格。