nada

アストゥリアス語

異表記・別形

• ñada

語源

ラテン語 (nūlla rēs) nāta

副詞

nada

1. 少（すこ）しも～でない。

---

インドネシア語

語源

サンスクリット नाद (nāda)

発音

• IPA(?): /ˈna.da/
• 押韻: -da
• 分綴: na‧da

名詞

nada (複数 nada-nada, 一人称所有格 nadaku, 二人称所有格 nadamu, 三人称所有格 nadanya)

1. 音調、調子。

派生語

• bernada
• nada-nadanya
• senada
• nada dasar
• nada minor
• tinggi nada
• titinada

---

英語

語源

スペイン語 nada からの借用語

発音

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -ɑːdə

代名詞

nada

1. (口語, 口語, 主に, 米) 何（なに）も〜ない。

対義語

• something

アナグラム

• A-DNA, ANDA, Anda, Dana, NDAA, aDNA, dana, dāna

---

オランダ語

語源

スペイン語 nada からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

代名詞

nada

1. 何（なに）も〜ない。

類義語

• niets, niks, helemaal niks, helemaal niets, nakkes, nop, noppes, noppie, niente

アナグラム

• Daan, naad

---

カーボベルデ・クレオール語

語源1

ポルトガル語 nadar

動詞

nada

1. 泳（およ）ぐ。

語源2

ポルトガル語 nada

代名詞

nada

1. 何（なに）も〜ない。

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ˈna.də/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈna.da/

形容詞

nada

1. natの女性形。

動詞

nada

1. nadarの直説法現在第三人称単数形。
2. nadarの命令法第二人称単数形。

---

ガリシア語

語源1

古ポルトガル語 nada < ラテン語 (res) nata

発音

• IPA(?): [ˈnaðɐ]

代名詞

nada

1. 何（なに）も〜ない。

類義語

• ren

対義語

• todo

語源2

動詞

nada

1. nadarの直説法現在第三人称単数形。
2. nadarの命令法第二人称単数形。

---

上ギニア・クレオール語

語源1

ポルトガル語 nadar

動詞

nada

1. 泳（およ）ぐ。

語源2

ポルトガル語 nada

代名詞

nada

1. 何（なに）も〜ない。

---

古高ドイツ語

異表記・別形

• ginada

名詞

nāda 女性

1. 好意、親切。

nādaの語形変化(ō語幹)

格	単数	複数
主格	nāda	nādā
対格	nāda	nādā
属格	nāda	nādōno
与格	nādu	nādōm

---

古ポルトガル語

発音

• IPA(?): /ˈnada/

語源1

ラテン語 (nūlla rēs) nāta

代名詞

nada

1. 何（なに）も〜ない。

関連語

• irmão
• nacença
• nacer
• nado
• Natal
• natura
• natural
• natureza

諸言語への影響

• ガリシア語: nada
• ファラ語: nada
• ポルトガル語: nada

語源2

動詞

nada

1. nadoの女性形。

---

スウェーデン語

語源

1976年初出。スペイン語 nada からの借用語又はポルトガル語 nada からの借用語

代名詞

nada

1. (口語) 無、ゼロ。

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈnada/[ˈna.ð̞a]

語源1

古スペイン語 nada < ラテン語 (nūlla rēs) nāta

代名詞

nada

1. 何（なに）も〜ない。

類義語

• ninguna cosa

異表記・別形

• ná, na', na, naa

対義語

• algo
• todo

派生語

• ahí es nada
• antes de nada
• antes que nada
• así que nada
• casi nada
• centro de la nada
• como si nada
• de nada
• de la nada
• doble o nada
• a nada de
• en nada
• medio de la nada
• nada de eso
• nada del otro mundo
• nada entre dos platos
• nada más
• nada menos
• nadilla
• no digo nada
• no ser nada
• no pasa nada
• para nada
• poco o nada
• por menos de nada
• por nada
• por nada del mundo
• quedar en nada

関連語

• nadie

名詞

nada 女性 (一般には不可算)

1. 無、空。

語源2

動詞

nada

1. nadarの直説法現在第三人称単数形。
2. nadarの命令法第二人称単数形。

---

セブアノ語

語源

スペイン語 nada からの借用語

代名詞

nada

1. 何（なん）でも。

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *nada

発音

• IPA(?): /nǎːda/
• 分綴: na‧da

名詞

náda 女性 (キリル文字 на́да)

1. 希望。

    nada の格変化

	単数	複数
主格	náda	nade
生格	nade	nada
与格	nadi	nadama
対格	nadu	nade
呼格	nȃdo	nade
前置格	nadi	nadama
造格	nadom	nadama

関連語

• nádati se

---

デンマーク語

語源

スペイン語 nada からの借用語

名詞

nada

1. (口語) 何（なに）も〜ない。

---

ポーランド語

発音

IPA^(?): /ˈna.da/

動詞

nada

1. nadaćの未来第三人称単数形。

---

ポルトガル語

語源1

古ポルトガル語 nada

発音

• (ブラジル) IPA(?): /ˈna.dɐ/
• (イベリアポルトガル語) IPA(?): [ˈna.ðɐ]
• 押韻: -adɐ
• 分綴: na‧da

代名詞

nada (不定代名詞)

1. 何（なに）も〜ない。

派生語

• dar em nada
• de nada
• nada de
• nada de nada
• nada disso
• nada feito
• por nada
• quando nada

関連語

• nado

副詞

nada (比較級 mais nada, no 最上級 o mais nada)

1. 絶対に・・・でない、決して・・・でない
2. "não" (否定)の強調
   • não é nada bom: 全然よくない；大変悪い

名詞

nada 男性 (一般には不可算)

1. 無、空、無一物。
2. つまらないこと、値打ちのないもの、わずかなもの。

諸言語への影響

• 上ギニア・クレオール語: nada
• カーボベルデ・クレオール語: nada

語源2

動詞

nada

1. nadarの直説法現在第三人称単数形。
2. nadarの命令法第二人称単数形。

語源3

形容詞

nada

1. nadoの女性形。

---

マイア語

名詞

nada

1. 子供（こども）。