ngwacĩ
キクユ語 編集
異表記・別形 編集
語源 編集
Hinde (1904) は英語 potato に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として ngwashi を記録している[1]。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」(Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言)は makwasi 、カンバ語「ンガニャワ方言」(Nganyawa dialect; キツイ地区の方言)は makwatzi、スワヒリ語は kiazi(複数: viazi)とされている[1]。
発音(?) 編集
- 〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに ngũacĩ として guuka、nyamũ、kanyamũ、ũta、gũtũ、mũtwe などと同じ「昇型」アクセントの名詞であるとしている[2][3]。
- カナ表記例: グワシェ[4]
名詞 編集
ngwacĩ クラス9/10(複数: ngwacĩ)
部分語 編集
派生語 編集
ことわざ 編集
関連語 編集
名詞:
- mũgwacĩ クラス 3
参照 編集
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 46–47. Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
- ↑ 3.0 3.1 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
- ↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
外部リンク 編集
- Kikuyu People: Traditional Foods 2016年1月7日閲覧。