ocurrir

スペイン語

語源

ラテン語 occurrere < ob + currere

発音

• IPA^(?): /okuˈriɾ/[o.kuˈriɾ]

動詞

ocurrir (一人称現在形: -, 一人称過去形: -, 過去分詞: ocurrido)

1. (非人称) 起（お）こる。
2. (慣用的表現, 非人称, 再帰動詞, ocurrirse, ocurrírsele) 考（かんが）え出（だ）す。思（おも）い付（つ）く。

    ocurrirの活用

不定詞			ocurrir
現在分詞			ocurriendo
過去分詞				男性		女性
		単数		ocurrido		ocurrida
		複数		ocurridos		ocurridas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	ocurro	ocurrestú ocurrísvos	ocurre	ocurrimos	ocurrís	ocurren
	不完了過去	ocurría	ocurrías	ocurría	ocurríamos	ocurríais	ocurrían
	完了過去	ocurrí	ocurriste	ocurrió	ocurrimos	ocurristeis	ocurrieron
	未来	ocurriré	ocurrirás	ocurrirá	ocurriremos	ocurriréis	ocurrirán
	過去未来・可能法	ocurriría	ocurrirías	ocurriría	ocurriríamos	ocurriríais	ocurrirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	ocurra	ocurrastú ocurrásvos1	ocurra	ocurramos	ocurráis	ocurran
	過去 (ra)	ocurriera	ocurrieras	ocurriera	ocurriéramos	ocurrierais	ocurrieran
	過去 (se)	ocurriese	ocurrieses	ocurriese	ocurriésemos	ocurrieseis	ocurriesen
	未来	ocurriere	ocurrieres	ocurriere	ocurriéremos	ocurriereis	ocurrieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		ocurretú ocurrívos	ocurra	ocurramos	ocurrid	ocurran
	禁止		no ocurras	no ocurra	no ocurramos	no ocurráis	no ocurran

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

    ocurrirseの活用

不定詞			ocurrirse
現在分詞			ocurriéndose
過去分詞				男性		女性
		単数		ocurrido		ocurrida
		複数		ocurridos		ocurridas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	me ocurro	te ocurrestú se ocurrísvos	se ocurre	nos ocurrimos	os ocurrís	se ocurren
	不完了過去	me ocurría	te ocurrías	se ocurría	nos ocurríamos	os ocurríais	se ocurrían
	完了過去	me ocurrí	te ocurriste	se ocurrió	nos ocurrimos	os ocurristeis	se ocurrieron
	未来	me ocurriré	te ocurrirás	se ocurrirá	nos ocurriremos	os ocurriréis	se ocurrirán
	過去未来・可能法	me ocurriría	te ocurrirías	se ocurriría	nos ocurriríamos	os ocurriríais	se ocurrirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	me ocurra	te ocurrastú se ocurrásvos1	se ocurra	nos ocurramos	os ocurráis	se ocurran
	過去 (ra)	me ocurriera	te ocurrieras	se ocurriera	nos ocurriéramos	os ocurrierais	se ocurrieran
	過去 (se)	me ocurriese	te ocurrieses	se ocurriese	nos ocurriésemos	os ocurrieseis	se ocurriesen
	未来	me ocurriere	te ocurrieres	se ocurriere	nos ocurriéremos	os ocurriereis	se ocurrieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		ocúrrete	ocúrrase	ocurrámonos	ocurríos	ocúrranse
	禁止		no te ocurras	no se ocurra	no nos ocurramos	no os ocurráis	no se ocurran

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• pasar
• suceder

関連語

• ocurrencia
• ocurrente