panis

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈpaː.nis/, [ˈpäːnɪs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈpa.nis/, [ˈpäːnis]
• 音声(古典ラテン語) :

名詞

pānis 男性 (属格 pānis); 第三変化

1. (食品) パン。
   • qui respondens dixit scriptum est non in pane solo vivet homo sed in omni verbo quod procedit de ore Dei

     答へて言ひ給ふ『「人の生くるはパンのみに由るにあらず、神の口より出づる凡ての言に由る」と録されたり』（新約聖書・マタイによる福音書第4章）

第三変化 i語幹..

格	単数	複数
主格	pānis	pānēs
呼格	pānis	pānēs
対格	pānem	pānēs
属格	pānis	pānium pānum
与格	pānī	pānibus
奪格	pāne	pānibus

派生語

派生語

• pānārium
• pānārius
• pānicellus
• pāniceus
• pānicium
• pānicoctārius
• pānifex
• pānifica
• pānificium
• pānōsus
• pāstillum
• pāstillus

関連語

• panem et circenses　パンとサーカス ^(wp)
• pānāriolum

諸言語への影響

• アラゴン語: pan
• (→ アルメニア語: պան (pan))
• エミリア語: pan
• (→ エスペラント: pano)
• アルピタン語: pan
• イタロ・ダルマチア語:
  • コルシカ語: pane, panu
  • ダルマチア語: pun, pen
  • イストリア語: pan
  • イタリア語: pane
  • シチリア語: pani
• カリプナ・フランス語クレオル: djipẽ
• 古レオン語: pan
  • アストゥリアス語: pan
  • レオン語: pan
  • ミランダ語: pan
• リグリア語: pan
• ロンバルド語: pan, pagn
• 古フランス語: pain
  • フランス語: pain
    • ハイチ語: pen
  • ノルマン語: pain, pôin
  • ワロン語: pwin, pan
• 古ポルトガル語: pan
  • ファラ語: pan
  • ガリシア語: pan
  • ポルトガル語: pão
    • (→ ベンガル語: পাঁউরুটি (paun-ruti))
    • (→ ビルマ語: ပေါင်မုန့် (paungmun.)
    • 上ギニア・クレオール語: pon
    • (→ グジャラート語: પાઉં(pāū̃)
    • (→ ヒンディー語: पाव (pāv))
    • (→ 日本語: パン)
      • (→ 朝鮮語: 빵)
      • (→ 閩南語: pháng)
    • カーボベルデ・クレオール語: pom
    • (→ カドゥベオ語: paon)
    • コルライ・クレオール・ポルトガル語: pãw
    • マラッカ・クレオール・ポルトガル語: pang
    • (→ マラーティー語: पाव (pāv))
    • (→ タイ語: ปัง (bpang))
    • (→ テトゥン語: paun)
• 古プロヴァンス語:
  • カタルーニャ語: pa
  • オック語: pan
• パピアメント語: pan
• ピエモンテ語: pan
• ルーマニア祖語:
  • アルーマニア語: pãni, pãne
  • イストロ・ルーマニア語: păre
  • メグレノ・ルーマニア語: poini
  • ルーマニア語: pâine, pâne
• レト・ロマンス語群:
  • フリウリ語: pan
  • ラディン語: pan
  • ロマンシュ語: paun, pan
• ロマーニャ語: pen
• サルデーニャ語: pàne, pani
  • シチリア語: pani
  • ログドーロ方言: pane
• スペイン語: pan
• ヴェネツィア語: pan