permitir

スペイン語

語源

ラテン語 permittere

発音^(?)

• IPA^(?): /peɾmiˈtiɾ/[peɾ.miˈt̪iɾ]

動詞

permitir (一人称現在形: permito, 一人称過去形: permití, 過去分詞: permitido)

1. 許（ゆる）す。許可する。

    permitirの活用

不定詞			permitir
現在分詞			permitiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		permitido		permitida
		複数		permitidos		permitidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	permito	permitestú permitísvos	permite	permitimos	permitís	permiten
	不完了過去	permitía	permitías	permitía	permitíamos	permitíais	permitían
	完了過去	permití	permitiste	permitió	permitimos	permitisteis	permitieron
	未来	permitiré	permitirás	permitirá	permitiremos	permitiréis	permitirán
	過去未来・可能法	permitiría	permitirías	permitiría	permitiríamos	permitiríais	permitirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	permita	permitastú permitásvos1	permita	permitamos	permitáis	permitan
	過去 (ra)	permitiera	permitieras	permitiera	permitiéramos	permitierais	permitieran
	過去 (se)	permitiese	permitieses	permitiese	permitiésemos	permitieseis	permitiesen
	未来	permitiere	permitieres	permitiere	permitiéremos	permitiereis	permitieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		permitetú permitívos	permita	permitamos	permitid	permitan
	禁止		no permitas	no permita	no permitamos	no permitáis	no permitan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• autorizar

派生語

• permitirse

関連語

• permisión

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 permittere

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /pɨɾ.mi.ˈtiɾ/

動詞

permitir (現在分詞 permitindo)

1. 許（ゆる）す。許可する。
2. 可能にする。

  ポルトガル語-ir 動詞 permitir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	permitir
人称	permitir	permitires	permitir	permitirmos	permitirdes	permitirem
現在分詞
	permitindo
過去分詞
男性	permitido			permitidos
女性	permitida			permitidas
直説法
現在	permito	permites	permite	permitimos	permitis	permitem
不完全過去（線過去）	permitia	permitias	permitia	permitíamos	permitíeis	permitiam
完全過去（点過去）	permiti	permitiste	permitiu	permitimos	permitistes	permitiram
過去完了（大過去）	permitira	permitiras	permitira	permitíramos	permitíreis	permitiram
未来	permitirei	permitirás	permitirá	permitiremos	permitireis	permitirão
過去未来・可能法	permitiria	permitirias	permitiria	permitiríamos	permitiríeis	permitiriam
接続法
現在	permita	permitas	permita	permitamos	permitais	permitam
過去	permitisse	permitisses	permitisse	permitíssemos	permitísseis	permitissem
未来	permitir	permitires	permitir	permitirmos	permitirdes	permitirem
命令法
-	permita	permite	permita	permitamos	permiti	permitam
禁止(não)	permita	permitas	permita	permitamos	permitais	permitam

関連語

• permissão