pluvia

インターリングア

語源

• ラテン語 pluvia「雨」

発音

• IPA(?): /ˈpluvja/

名詞

pluvia (複数 pluvias)

1. 雨。

---

ラテン語

名詞

pluvia 女性 (属格 pluviae); 第一変化

1. （pluvia:主格、呼格、pluviā:奪格）雨。
   • et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petram

     雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れることはない。岩を土台としているからである。（新約聖書『マタイによる福音書第7章第25節』ウィキソース『口語新約聖書』より）

2. (近代ラテン語) シャワー。

第一変化..

格	単数	複数
主格	pluvia	pluviae
呼格	pluvia	pluviae
対格	pluviam	pluviās
属格	pluviae	pluviārum
与格	pluviae	pluviīs
奪格	pluviā	pluviīs

派生語

• pluviālis
• pluviāticus
• pluviātilis
• pluviōsus

関連語

• pluvius
• pluere‎

諸言語への影響

• アストゥリアス語: lluvia
• アラゴン語: plevia, plebida
• アルーマニア語: ploae
• イタリア語: pioggia, piova
• イド語: pluvo
• ヴェネツィア語: pióva
• エスペラント: pluvo
• エミリア語: piôva
• オック語: pluèja
• カタルーニャ語: pluja
• ガッロ語: pieil
• ガリシア語: chuvia, choiva
• 古フランス語: pluie
• 古ポルトガル語: chuvia
• サルデーニャ語: pròia, proìda
• シチリア語: chiuviuta
• スペイン語: lluvia
• ダルマチア語: pluaja
• ノルマン語: pllie, plyie (ジャージー)
• ピエモンテ語: pieuva
• フランス語: pluie
• フリウリ語: ploe
• ポルトガル語: chuva
• ミランダ語: chuba
• ラディーノ語: luvya
• ラディン語: pievia
• ルーマニア語: ploaie
• ロマンシュ語: plievgia, plievia, plövgia
• ロンバルド語: piöva
• ワロン語: plouve

形容詞

pluvia

1. pluviusの女性単数主格。
2. pluviusの中性複数主格。
3. pluviusの中性複数対格。
4. pluviusの女性単数呼格。
5. pluviusの中性複数呼格。

pluviā

1. pluviusの女性単数奪格。