pokój

pokoj も参照。

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *pokòjь < *po + *kojь (< 印欧祖語 *k^woih₁-o)

spoczywać「休む」 も参照。

同系語

• セルビア・クロアチア語 по̀ко̄ј/pòkōj, ロシア語 поко́й (pokój)

発音

• IPA(?): [ˈpɔkuj]

• 音声

  (ファイル)

名詞

pokój 男性 非有生 （単数・生格： pokoju）

1. 平和。
2. 和平。
   • Ostatecznie między tymi państwami został zawarty pokój.

     最終的にこれらの国々の間で和平が締結された。

3. (心の) 平静。
4. 部屋。

格変化

    pokój の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	pokój	pokoje
生格(Dopełniacz)	pokoju	pokojów
与格(Celownik)	pokojowi	pokojom
対格(Biernik)	pokój	pokoje
造格(Narzędnik)	pokojem	pokojami
前置格(Miejscownik)	pokoju	pokojach
呼格(Wołacz)	pokoju	pokoje

類義語

語義1: 〈平和〉

• zgoda

語義3: 〈平静〉

• spokój

語義4: 〈部屋〉

• izba

対義語

語義1: 〈平和〉

• wojna

上位語

語義2: 〈和平〉

• pakt

派生語

形容詞

• pokojowy

語義2:

• dwupokojowy
• jednopokojowy

名詞

語義1～3:

• niepokój 男性

語義4:

• pokojówka 女性

関連語

名詞：

• spokój 男性

参照

語義1:

• ład

語義2:

• rozejm, zawieszenie broni

語義4:

• komnata