real estate

英語

発音

• AHD: /rēl' əstāt"/
• IPA(?): /ˈriːl əˌsteɪt/

名詞

real estate （不可算）

1. コモン・ロー用語で物的財産。イギリス法では遺言検認法で使われる。
2. 大陸法で不動産。

語源

英語版Wikipediaはふたつ説を紹介したうえで1.を支持する。英語版Wiktionaryは2.を支持する。

1. 形容詞real「物の」+名詞estate「財産」。ここでrealは「実在の」「本当の」を意味するrealと同じく古フランス語reel（現代フランス語réel）、さらにはラテン語rēsに由来する。
2. 形容詞real「国王の」+名詞estate「財産」。ここでrealは上のrealとは異なり古フランス語roial、フランス語royalに由来するもので、別語。イングランドにおいてはかつてすべての国土がイングランド王領だったことから。

類義語

• real property
• realty

対義語

• personal property
• chattel

熟語

• real estate agent ^(en)
• real estate developer ^(en)
• real estate apraisal ^(en)

関連語

• realtor