refectorium
ラテン語 編集
発音 編集
- (古典ラテン語) IPA(?): /re.fekˈtoː.ri.um/, [rɛfɛkˈt̪oːriʊ̃ˑ]
- (教会ラテン語) IPA(?): /re.fekˈto.ri.um/, [refekˈt̪ɔːrium]
語源 編集
名詞 編集
refectōrium 中性 (属格 refectōriī 又は refectōrī); 第二変化
- (後期ラテン語) （修道院などの）食堂。
第二変化..
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | refectōrium | refectōria |
| 呼格 | refectōrium | refectōria |
| 対格 | refectōrium | refectōria |
| 属格 | refectōriī refectōrī1 |
refectōriōrum |
| 与格 | refectōriō | refectōriīs |
| 奪格 | refectōriō | refectōriīs |
1帝国成立以前の古い文献に見られる。
諸言語への影響 編集
- イタリア語: refettorio
- 英語: refectory
- オランダ語: refectorium
- スウェーデン語: refektorium
- スペイン語: refectorio
- デンマーク語: refektorium
- ドイツ語: Refektorium
- ノルウェー語（ニーノシュク）: refektorium
- ノルウェー語（ブークモール）: refektorium
- フランス語: réfectoire
- ポルトガル語: refeitório
- ラトヴィア語: refektorijs
形容詞 編集
refectōrium
- refectōriusの中性単数主格。
- refectōriusの男性単数対格。
- refectōriusの中性単数対格。
- refectōriusの中性単数呼格。