res publica

ラテン語

語源

rēs（こと、もの）+publica（publicus（公の）の女性形）

名詞

rēs publica 女性（属格: reī publicae）, 第五変化（異綴:rēspublica）

1. 共同体, 共和国, 共和制。
   • Magna fides in multis civibus huis rei publicae nunc inveniri potest.

     この国においては、今や多くの市民に強い忠誠心を見ることができる。

   • Quis jussit illam rem publicam sercitute liberari?

     共和国に、誰が奴隷状態からの解放を命じたか。

   • Ubi tyrannus est, ibi plane est nulla res publica.

     暴君ある所に、共和制は明らかに存在しない。

   • Hanc rem publicam salvam esse volumus.

     共和国が平安でありますように。

    res publica の格変化

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	rēs publica	rēs publicae
呼格 (vocativus)	rēs publica	rēs publicae
対格 (accusativus)	rem publicam	rēs publicās
属格 (genitivus)	reī publicae	rērum publicārum
与格 (dativus)	reī publicae	rēbus publicīs
奪格 (ablativus)	rē publicā	rēbus publicīs

派生語

• イタリア語:repubblica
• ルーマニア語:republică
• スペイン語:republica
• ポルトガル語:república
• フランス語:république
• 英語:republic