retar

アイヌ語

カナ表記　レタㇻ

発音

レタㇻ

• IPA^(?): /ɾe.taɾ/, [ɾe.taɾ(a̽)]

動詞

retar (自動詞, １項動詞)

1. 白（しろ）い。
   • easirana inerokpekus retar ni aynu iwan utarpa simoypa siri keray kamuy ne.

     それこそなんとまあ白木の人間六人の勇士が働く様子はさすがに神である。

関連語

アイヌ語の色彩表現（iro）

retar

hure

 

siwnin

 

nis iro

 

 

hure

kunne

• ekurok 真っ黒・真っ暗
• hukinatomne フキナトㇺネ 青々としている
• kinapetomne キナペトㇺネ 草色である
• nikap iro 黄色い

---

アストゥリアス語

語源

ラテン語 reputāre

動詞

retar (直説法現在第一人称単数 reto, 過去分詞 retáu)

1. 挑（いど）む。挑戦する。

retar の活用

不定詞		retar
現在分詞		retando
過去分詞		男性 retáu, 女性 retada, 中性 retao, 男性 複数 retaos, 女性 複数 retaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	reto	retes	reta	retamos	retáis	reten
	不完了過去	retaba	retabes	retaba	retábemos/retábamos	retabeis/retabais	retaben
	不定過去	reté	retasti/retesti	retó	retemos	retastis/retestis	retaron
	大過去	retare/retara	retares/retaras	retare/retara	retáremos/retáramos	retareis/retarais	retaren/retaran
	未来	retaré	retarás	retará	retaremos	retaréis	retarán
条件法		retaría	retaríes	retaría	retaríemos/retaríamos	retaríeis/retaríais	retaríen
接続法	現在	rete	retes/retas	rete	retemos	retéis	reten/retan
	不完了過去	retare/retara	retares/retaras	retare/retara	retáremos/retáramos	retareis/retarais	retaren/retaran
命令法			reta			retái

類義語

• desafiar

関連語

• retu

---

ガリシア語

異表記・別形

• arretar

語源

古フランス語 reter < ラテン語 reputāre

発音

• IPA: /reˈtaɾ/

動詞

retar (現在第一人称単数 reto, 完了過去第一人称単数 retei, 過去分詞 retado)

1. 挑（いど）む。挑戦する。
2. 叱（しか）る。
3. 掻（か）き立（た）てる。扇動する。

    retarの活用

不定詞			retar
現在分詞			retando
過去分詞			retado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	reto	retas	reta	retamos	retades	retan
	不完了過去	retaba	retabas	retaba	retabamos	retabades	retaban
	完了過去	retei	retaches	retou	retamos	retastes	retaron
	大過去	retara	retaras	retara	retaramos	retarades	retaran
	未来	retarei	retarás	retará	retaremos	retaredes	retarán
	過去未来	retaría	retarías	retaría	retariamos	retariades	retarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	rete	retes	rete	retemos	retedes	reten
	過去	retase	retases	retase	retásemos	retásedes	retasen
	未来	retar	retares	retar	retarmos	retardes	retaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	reta	rete	retemos	retade	reten
	禁止	—	retes	rete	retemos	retedes	reten
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		retar	retares	retar	retarmos	retardes	retaren

関連語

• reto

---

スウェーデン語

動詞

retar

1. retaの現在形。

アナグラム

• arter

---

スペイン語

異表記・別形

• reptar (廃用)

語源

古スペイン語 rebtar < ラテン語 reputāre

発音

• IPA: /reˈtaɾ/

動詞

retar (一人称現在形: reto, 一人称過去形: reté, 過去分詞: retado)

1. 挑む、挑戦する。
2. 王に讒訴する。

  retar の活用

不定詞			retar
現在分詞			retando
過去分詞				男性		女性
		単数		retado		retada
		複数		retados		retadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	reto	retastú retásvos	reta	retamos	retáis	retan
	不完了過去	retaba	retabas	retaba	retábamos	retabais	retaban
	完了過去	reté	retaste	retó	retamos	retasteis	retaron
	未来	retaré	retarás	retará	retaremos	retaréis	retarán
	過去未来・可能法	retaría	retarías	retaría	retaríamos	retaríais	retarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	rete	retestú retésvos1	rete	retemos	retéis	reten
	過去 (ra)	retara	retaras	retara	retáramos	retarais	retaran
	過去 (se)	retase	retases	retase	retásemos	retaseis	retasen
	未来	retare	retares	retare	retáremos	retareis	retaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		retatú retávos	rete	retemos	retad	reten
	禁止		no retes	no rete	no retemos	no retéis	no reten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• retador
• retante
• reto