sacrificare

アストゥリアス語

動詞

sacrificare

1. sacrificarの直説法現在第一人称単数形。
2. sacrificarの直説法現在第三人称単数形。
3. sacrificarの接続法不完了過去第一人称単数形。
4. sacrificarの接続法不完了過去第三人称単数形。

---

イタリア語

語源

ラテン語 sacrificāre < sacer + facere

動詞

sacrificare

1. (他動詞) 犠牲にする、生贄（いけにえ）を捧（ささ）げる。
2. (他動詞) 捨（す）てる、廃棄する。

不定詞	sacrificare
助動詞		avere	ジェルンディオ		sacrificando
現在分詞		sacrificante	過去分詞		sacrificato
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	sacrifico	sacrifichi	sacrifica	sacrifichiamo	sacrificate	sacrificano
未完了	sacrificavo	sacrificavi	sacrificava	sacrificavamo	sacrificavate	sacrificavano
遠過去	sacrificai	sacrificasti	sacrificò	sacrificammo	sacrificaste	sacrificarono
未来	sacrificherò	sacrificherai	sacrificherà	sacrificheremo	sacrificherete	sacrificheranno
条件法	sacrificherei	sacrificheresti	sacrificherebbe	sacrificheremmo	sacrifichereste	sacrificherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	sacrifichi	sacrifichi	sacrifichi	sacrifichiamo	sacrifichiate	sacrifichino
未完了	sacrificassi	sacrificassi	sacrificasse	sacrificassimo	sacrificaste	sacrificassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		sacrifica	sacrifichi	sacrifichiamo	sacrificate	sacrifichino

関連語

• sacrificabile
• sacrificarsi
• sacrificatore
• sacrificio

アナグラム

• saccariferi

---

スペイン語

動詞

sacrificare (不定詞: sacrificar)

1. sacrificarの接続法未来第一人称単数形。
2. sacrificarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. sacrificarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

sacer +‎ facere

動詞

不定形 sacrificāre, 現在 sacrificō, 完了 sacrificāvī, スピーヌム sacrificātum

1. 犠牲にする、生贄（いけにえ）を捧（ささ）げる。

sacrificō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sacrificō	sacrificās	sacrificat	sacrificāmus	sacrificātis	sacrificant
	未完了	sacrificābam	sacrificābās	sacrificābat	sacrificābāmus	sacrificābātis	sacrificābant
	未来	sacrificābō	sacrificābis	sacrificābit	sacrificābimus	sacrificābitis	sacrificābunt
	完了	sacrificāvī	sacrificāvistī	sacrificāvit	sacrificāvimus	sacrificāvistis	sacrificāvērunt, sacrificāvēre
	完了過去	sacrificāveram	sacrificāverās	sacrificāverat	sacrificāverāmus	sacrificāverātis	sacrificāverant
	未来完了	sacrificāverō	sacrificāveris	sacrificāverit	sacrificāverimus	sacrificāveritis	sacrificāverint
所相	現在	sacrificor	sacrificāris, sacrificāre	sacrificātur	sacrificāmur	sacrificāminī	sacrificantur
	未完了	sacrificābar	sacrificābāris, sacrificābāre	sacrificābātur	sacrificābāmur	sacrificābāminī	sacrificābantur
	未来	sacrificābor	sacrificāberis, sacrificābere	sacrificābitur	sacrificābimur	sacrificābiminī	sacrificābuntur
	完了	sacrificātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	sacrificātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	sacrificātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sacrificem	sacrificēs	sacrificet	sacrificēmus	sacrificētis	sacrificent
	未完了	sacrificārem	sacrificārēs	sacrificāret	sacrificārēmus	sacrificārētis	sacrificārent
	完了	sacrificāverim	sacrificāverīs	sacrificāverit	sacrificāverīmus	sacrificāverītis	sacrificāverint
	完了過去	sacrificāvissem	sacrificāvissēs	sacrificāvisset	sacrificāvissēmus	sacrificāvissētis	sacrificāvissent
所相	現在	sacrificer	sacrificēris, sacrificēre	sacrificētur	sacrificēmur	sacrificēminī	sacrificentur
	未完了	sacrificārer	sacrificārēris, sacrificārēre	sacrificārētur	sacrificārēmur	sacrificārēminī	sacrificārentur
	完了	sacrificātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	sacrificātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	sacrificā	—	—	sacrificāte	—
	未来	—	sacrificātō	sacrificātō	—	sacrificātōte	sacrificantō
所相	現在	—	sacrificāre	—	—	sacrificāminī	—
	未来	—	sacrificātor	sacrificātor	—	—	sacrificantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		sacrificāre	sacrificāvisse	sacrificātūrum esse	sacrificārī	sacrificātum esse	sacrificātum īrī
分詞		sacrificāns	—	sacrificātūrus	—	sacrificātus	sacrificandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		sacrificandī	sacrificandō	sacrificandum	sacrificandō	sacrificātum	sacrificātū

派生語

• sacrificātiō
• sacrificātor
• sacrificātus
• sacrificulus
• sacrificus

関連語

関連語

• sacer
• sacerdōs
• sacerdōtālis
• sacerdōtium
• sacerdōtula
• sacrāmentālis
• sacrāmentum
• sacrārium
• sacrārius
• sacrātē
• sacrātiō
• sacrātor
• sacricola
• sacrifer
• sacrificālis
• sacrificiolus
• sacrificium
• sacrilegē
• sacrilegium
• sacrilegus
• sacrāre
• sacrōsanctus
• sacrum

諸言語への影響

• イタリア語: sacrificare
• カタルーニャ語: sacrificar
• スペイン語: sacrificar
• フランス語: sacrifier
• ポルトガル語: sacrificar