sempre

イタリア語

語源

ラテン語 semper

発音

• IPA(?): /ˈsɛmpre/
• 音声 :

副詞

sempre

1. いつも、常（つね）に、絶（た）えず。
2. あいかわらず。

派生語

• da sempre
• per sempre
• sempre che
• sempre dritto / sempre diritto
• sempreverde
• semprevivo

アナグラム

• spreme, spremé

---

イド語

語源

イタリア語 sempre, スペイン語 siempre < ラテン語 semper

副詞

sempre

1. いつも、常（つね）に。

類義語

• omnatempe

関連語

• omnu
• omno
• omna
• omni
• omnaloke

---

英語

語源

イタリア語 sempre

副詞

sempre (比較形なし)

1. (音楽) いつも、常（つね）に、絶（た）えず。

アナグラム

• Rempes, preems, semper-

---

オック語

異表記・別形

• sèmpre (ミストラル式)

語源

ラテン語 semper

副詞

sempre

1. いつも、常（つね）に。

類義語

• tot lo temps

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 semper

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ˈsem.pɾə/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈsem.pɾe/

副詞

sempre

1. いつも、常（つね）に。

対義語

• mai

---

ガリシア語

語源

ラテン語 semper

副詞

sempre

1. いつも、常（つね）に。

---

古ポルトガル語

語源

ラテン語 semper

発音

• IPA(?): /ˈs̺ẽ.pɾe/

副詞

sempre

1. いつも、常（つね）に。

諸言語への影響

• ファラ語: sempris
• ガリシア語: sempre
• ポルトガル語: sempre

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 sempre < ラテン語 semper

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA(?): /ˈsẽ.pɾɨ/
• (ブラジル) IPA: /ˈsẽ.pɾi/
• (ブラジル南部) IPA: /ˈsẽ.pɾe/
• 分綴: sem‧pre

副詞

sempre (比較形なし)

1. いつも、常（つね）に。

類義語

• regularmente

派生語

• de sempre
• para sempre
• para todo o sempre
• por todo o sempre
• sempre que
• sempre-viva