smal

smàl 、 smál 、 smäl 、および smæl も参照。

アイルランド語

動詞

smal (現在 smalann, 未来 smalfaidh, 動名詞 smaladh, 過去分詞 smalta)

1. (アルスター) smolの異形。

第1変化(A)

		単数			複数			relative	自立形
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	現在	smalaim	smalann tú; smalair†	smalann sé, sí	smalaimid	smalann sibh	smalann siad; smalaid†	a smalann; a smalas / a smalann*; a smalas*	smaltar
	過去	smal mé; smalas	smal tú; smalais	smal sé, sí	smalamar; smal muid	smal sibh; smalabhair	smal siad; smaladar	a smal / ar smal*	smaladh
	習慣過去	smalainn	smaltá	smaladh sé, sí	smalaimis; smaladh muid	smaladh sibh	smalaidís; smaladh siad	a smaladh / ar smaladh*	smaltaí
	未来	smalfaidh mé; smalfad	smalfaidh tú; smalfair†	smalfaidh sé, sí	smalfaimid; smalfaidh muid	smalfaidh sibh	smalfaidh siad; smalfaid†	a smalfaidh; a smalfas / a smalfaidh*; a smalfas*	smalfar
条件法		smalfainn	smalfá	smalfadh sé, sí	smalfaimis; smalfadh muid	smalfadh sibh	smalfaidís; smalfadh siad	a smalfadh / ar smalfadh*	smalfaí
接続法	現在	go smala mé; go smalad†	go smala tú; go smalair†	go smala sé, sí	go smalaimid; go smala muid	go smala sibh	go smala siad; go smalaid†	—	go smaltar
	過去	dá smalainn	dá smaltá	dá smaladh sé, sí	dá smalaimis; dá smaladh muid	dá smaladh sibh	dá smalaidís; dá smaladh siad	—	dá smaltaí
命令法		smalaim	smal	smaladh sé, sí	smalaimis	smalaigí; smalaidh†	smalaidís	—	smaltar
動名詞		smaladh
過去分詞		smalta

* Indirect relative
† 方言形

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 smal < 古オランダ語 smal < ゲルマン祖語 *smalaz

発音

• IPA(?): /smɑl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: smal
• 異形同音異義語: Smal
• 押韻: -ɑl

形容詞

smal (比較級 smaller, 最上級 smalst)

1. 狭（せま）い。

smalの活用
原形	smal
活用形	smalle
比較級	smaller
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		smal	smaller	het smalst het smalste
非限定	男性/女性単数	smalle	smallere	smalste
	中性単数	smal	smaller	smalste
	複数	smalle	smallere	smalste
限定		smalle	smallere	smalste
部分語		smals	smallers	—

派生語

• smalle ijzervaren
• smalle weegbree
• smalheid
• smalte
• versmallen

諸言語への影響

• 黒人オランダ語: smaal, smal
• → パピアメント語: smal

アナグラム

• mals

---

古オランダ語

語源

ゲルマン祖語 *smalaz

形容詞

smal

1. 小（ちい）さい。

諸言語への影響

• 中期オランダ語: smal

---

古高ドイツ語

語源

西ゲルマン祖語 *smal < ゲルマン祖語 *smalaz

形容詞

smal

1. 小（ちい）さい。

諸言語への影響

• 中高ドイツ語: smal
  • イディッシュ語: שמאָל‎ (shmol)
  • ヴィラモヴィアン語: śmoł
  • ドイツ語: schmal
  • フンスリク語: schmaal
  • ルクセンブルク語: schmuel

---

スウェーデン語

語源

古スウェーデン語 smal < 古ノルド語 smalr < ゲルマン祖語 *smalaz

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

smal (比較級 smalare, 最上級 smalast)

1. 狭（せま）い。

   対義語: bred

2. 細（ほそ）い。

   対義語: tjock, fet

smalの活用		原級	比較級	最上級
				限定用法	叙述用法
非限定形 単数	通性	smal	smalare		smalast
	中性	smalt
限定形 単数	男性	smale		smalaste
	総称	smala		smalaste
複数形		smala		smalaste

派生語

• smal som en pinne
• smal som en sticka
• smalmat
• smalspår
• trådsmal

参照

• tunn

アナグラム

• alms, mals

---

中英語

異表記・別形

• smale, smalle, smel, smæl, small

語源

古英語 smæl < ゲルマン祖語 *smalaz

発音

• IPA(?): /smal/, /smaːl/

形容詞

smal (比較級 smale, 最上級 smalre)

1. 小（ちい）さい。
2. 僅（わず）かな、乏（とぼ）しい。
3. つるつるの。
4. 重要でない。

諸言語への影響

• 英語: small
• スコットランド語: smal
• ヨーラ語: smaale, small

---

デンマーク語

語源

古ノルド語 smalr < ゲルマン祖語 *smalaz

発音

• IPA(?): /smal/, [smalˀ]

形容詞

smal

1. 狭（せま）い、薄（うす）い。
2. 細（ほそ）い。

smalの活用
	原級	比較級	最上級
通性単数	smal	smallere	smallest
中性単数	smalt	smallere	smallest
複数	smalle	smallere	smallest
限定	smalle	smallere	smalleste

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 smalr < ゲルマン祖語 *smalaz

形容詞

smal (中性単数 smalt, 限定単数及び複数 smale, 比較級 smalare, 非限定最上級 smalast, 限定最上級 smalaste)

1. 狭（せま）い。
2. 細（ほそ）い。

派生語

• langsmal
• smalspor

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 smalr < ゲルマン祖語 *smalaz

形容詞

smal (中性単数 smalt, 限定単数及び複数 smale, 比較級 smalere, 非限定最上級 smalest, 限定最上級 smaleste)

1. 狭（せま）い。
2. 細（ほそ）い。

対義語

• bred

派生語

• langsmal
• smalspor, smalsporet

関連語

• smalne

---

パピアメント語

語源

オランダ語 smal

形容詞

smal

1. 狭（せま）い。

---

ポーランド語

発音

IPA^(?): /smal/

動詞

smal

1. smalićの命令法第二人称単数形。