szkodzić

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: [ˈʂkɔd͡ʑit͡ɕ] （慣用音: 「シュコジチ」）

動詞

szkodzić

1. 害する。損なう。差し支える。
   • Przepraszam. - Nie szkodzi.
     • ごめんなさい。 - 問題ないよ。

活用

    szkodzićの活用

不定形
szkodzić
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	szkodzę			szkodzimy
		二人称	szkodzisz			szkodzicie
		三人称	szkodzi			szkodzą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	szkodziłem	szkodziłam	-	szkodziliśmy	szkodziłyśmy
		二人称	szkodziłeś	szkodziłaś	-	szkodziliście	szkodziłyście
		三人称	szkodził	szkodziła	szkodziło	szkodzili	szkodziły
	未来時制	一人称	będę szkodził	będę szkodziła	-	będziemy szkodzili	będziemy szkodziły
			będę szkodzić			będziemy szkodzić
		二人称	będziesz szkodził	będziesz szkodziła	-	będziecie szkodzili	będziecie szkodziły
			będziesz szkodzić			będziecie szkodzić
		三人称	będzie szkodził	będzie szkodziła	będzie szkodziło	będą szkodzili	będą szkodziły
			będzie szkodzić			będą szkodzić
命令法		一人称	-			szkodźmy
		二人称	szkodź			szkodźcie
		三人称	niech szkodzi			niech szkodzą
接続法		一人称	szkodziłbym	szkodziłabym	-	szkodzilibyśmy	szkodziłybyśmy
		二人称	szkodziłbyś	szkodziłabyś	-	szkodzilibyście	szkodziłybyście
		三人称	szkodziłby	szkodziłaby	szkodziłoby	szkodziliby	szkodziłyby
分詞		能動形容分詞
		szkodzący
		現在副分詞
		szkodząc
		名分詞
		szkodzenie 中性
無人称過去
szkodzono

使用例

直説法・現在・三人称単数:

• co （与格） (to) szkodzi? - （逐語訳: 「何が～に害する？」）
  • co ci to szkodzi? - 何か君に問題でもあるのかい？

訳語

• 「そこなう」を参照。

関連語

名詞：

• szkoda 女性

派生語

動詞（不完了体/完了体）：

• przeszkadzać / przeszkodzić
• uszkadzać / uszkodzić
• 〔完了体〕 zaszkodzić

成句

直説法・現在・三人称単数:

• (nic) nie szkodzi - 問題ないよ （逐語訳: 「何も害さない」）

参照

• krzywdzić