ウィクショナリー日本語版

vokse

デンマーク語 編集

語源1 編集

古デンマーク語 waxæ < 古ノルド語 vaxa < ゲルマン祖語 *wahsaną < 印欧祖語 *h₂ewg-, *h₂weg-

発音 編集

  • IPA: /vɔksə/, [ˈʋʌɡ̊sə]

動詞 編集

vokse (過去 voksede, 過去分詞 vokset)

  1. (自動詞) 育（そだ）つ、成長する。
  2. (再帰動詞) 成長して〜になる。
派生語 編集

語源 2 編集

名詞 voks

動詞 編集

vokse (過去 voksede, 過去分詞 vokset)

  1. 蝋を塗（ぬ）る。
派生語 編集

ノルウェー語（ニーノシュク） 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

名詞 voks

動詞 編集

vokse (現在形 voksar, 過去形 voksa, 過去分詞 voksa, 受動不定詞 voksast, 現在分詞 voksande, 命令法 voks)

  1. 蝋を塗（ぬ）る。

派生語 編集

関連語 編集

ノルウェー語（ブークモール） 編集

語源1 編集

古ノルド語 vaxa

動詞 編集

vokse (命令 voks, 現在 vokser, 過去 vokste, 過去分詞 vokst, 現在分詞 voksende)

  1. 育（そだ）つ、成長する。
派生語 編集

語源2 編集

名詞 voks

動詞 編集

vokse (命令 voks, 現在 vokser, 過去・過去分詞 voksa/vokset, 現在分詞 voksende)

  1. 蝋を塗（ぬ）る。
派生語 編集
関連語 編集
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=vokse&oldid=1401252」から取得