填

漢字

填（日本 , 朝鮮 , ベトナムの字体）
填（簡体字 , 繁体字）

• 部首: 土土 + 10 画
• 総画: 13画13
• 異体字 : 塡（正字）

字源

• 形声。「土」+音符「真 /*TIN/」。「つめる」を意味する漢語｛填 /*diin/｝を表す字。

意義

1. つめる。はめる。
   • 補填、充填

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : チン、デン
  • 漢音 : チン、テン
• 訓読み

  は-まる、は-める、うず-める、しず-める、ふさ-ぐ

中国語

填 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: tián (tian2), chǎng (chang3)
    • ウェード式: t'ien², ch'ang³
    • 注音符号: ㄊㄧㄢˊ, ㄔㄤˇ
  • 広東語
    • イェール式: tin4
  • 閩南語
    • POJ: tiân, tiān, thiām, thūn, tēng
  • 客家語
    • 白話字: thièn
  • 呉語
    • ピンイン: die1
  • 湘語: dienn2
  • 中古音: trin, den, trinH, denH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[d]ˤi[n]
    • 鄭張: *diːn, *diːns, *tin, *tins

動詞

tián

1. （穴などを）埋（う）める、塞（ふさ）ぐ。
2. 補充する。
3. （空欄を）埋める、記入する。

朝鮮語

填 *

• ハングル: 전, 진
  • 文化観光部2000年式: jeon, jin
  • マッキューン＝ライシャワー式: chŏn, chin

ベトナム語

填 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: điền

動詞

1. 埋（う）める、満（み）たす。

コード等

• Unicode
  • 16進: 586B 填
  • 10進: 22635 填
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4536
  • Shift JIS
    • 16進：9355
  • 区点：1面37区22点
• EUC
  • JP 16進：C5B6
  • CN 16進：CCEE
  • KR 16進：
• Big5
  • 16進：B6F1
  • 10進：46833
• CNS
  • 16進：E3D8
• GB18030
  • 16進：CCEE
• 四角号碼 : 4118₁
• 倉頡入力法 : 土十月金 (GJBC)