汢
漢字 編集
汢
字源 編集
- 幽霊文字 (wp)とされていた文字。調査により国土地理協会の『国土行政区画総覧』で発見された。
- しかし、現地役所の証言により正字は「
」であることが判明した。
- 汢・
は沼田（ヌタ）に充てる字として生まれた国字。確認されている初めて書物に書かれた際の字は「泏」であったが、すぐに「 」に変えられた。また明治の地図では「汢」の使用がみられる。
- 地元の住民は「 」を使用している。
- 「𡈽」は「土」の異体字。
- 「土(𡈽)」と「出」の崩し字は字形が似通い易かった為、書き間違えられる事があった。
- 現代では、一点之繞の「辻󠄀」やその右上に点を打った文字「⿺辻󠄀丶」と誤認されたり、代用字として使われることがある。
- 地元の住民は「
- 「ヌタ」を漢字一文字で書こうとした例は他の地域でも見られる。例えば、山梨県では「垈」と書き、東京都では「岱」と書く。
- しかし、現地役所の証言により正字は「
- 「浄土」の抄物書き。
- 抄物書きとは、主に僧侶が用いる略字のこと。
意義 編集
- 沼田。泥の多い田んぼのこと。
日本語 編集
発音 編集
- 音読み
- 無し
- 訓読み
用法 編集
地名に「高知県高岡郡四万十町仁井田 汢の川（ぬたのかわ）」「高知県高岡郡日高村鴨地 字 赤汢（あかぬた）」などがある。これら地名の本来の用字は「⿰冫土」だったがJISやUnicodeに収録されておらず不便だったことと、明治期には「汢」を使用していたことから、2002年1月1日から正式に「汢」を使うよう改めた。