égaler
egaler も参照。
フランス語
編集語源
編集動詞
編集égaler
活用
編集 égaler の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | égaler | avoir égalé | |||||
| gérondif | en égalant | en ayant égalé | |||||
| 現在分詞 | égalant /e.ɡa.lɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | égalé /e.ɡa.le/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | égale /e.ɡal/ |
égales /e.ɡal/ |
égale /e.ɡal/ |
égalons /e.ɡa.lɔ̃/ |
égalez /e.ɡa.le/ |
égalent /e.ɡal/ |
| 半過去 | égalais /e.ɡa.lɛ/ |
égalais /e.ɡa.lɛ/ |
égalait /e.ɡa.lɛ/ |
égalions /e.ɡa.ljɔ̃/ |
égaliez /e.ɡa.lje/ |
égalaient /e.ɡa.lɛ/ | |
| 単純過去1 | égalai /e.ɡa.le/ |
égalas /e.ɡa.la/ |
égala /e.ɡa.la/ |
égalâmes /e.ɡa.lam/ |
égalâtes /e.ɡa.lat/ |
égalèrent /e.ɡa.lɛʁ/ | |
| 単純未来 | égalerai /e.ɡal.ʁe/ |
égaleras /e.ɡal.ʁa/ |
égalera /e.ɡal.ʁa/ |
égalerons /e.ɡal.ʁɔ̃/ |
égalerez /e.ɡal.ʁe/ |
égaleront /e.ɡal.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | égalerais /e.ɡal.ʁɛ/ |
égalerais /e.ɡal.ʁɛ/ |
égalerait /e.ɡal.ʁɛ/ |
égalerions /e.ɡa.lə.ʁjɔ̃/ |
égaleriez /e.ɡa.lə.ʁje/ |
égaleraient /e.ɡal.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + égalé /e.ɡa.le/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + égalé /e.ɡa.le/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + égalé /e.ɡa.le/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + égalé /e.ɡa.le/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + égalé /e.ɡa.le/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | égale /e.ɡal/ |
égales /e.ɡal/ |
égale /e.ɡal/ |
égalions /e.ɡa.ljɔ̃/ |
égaliez /e.ɡa.lje/ |
égalent /e.ɡal/ |
| 半過去1 | égalasse /e.ɡa.las/ |
égalasses /e.ɡa.las/ |
égalât /e.ɡa.la/ |
égalassions /e.ɡa.la.sjɔ̃/ |
égalassiez /e.ɡa.la.sje/ |
égalassent /e.ɡa.las/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + égalé /e.ɡa.le/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + égalé /e.ɡa.le/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | égale /e.ɡal/ |
— | égalons /e.ɡa.lɔ̃/ |
égalez /e.ɡa.le/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||