épouser
フランス語
編集語源
編集中期フランス語 espouser < 古フランス語 espouser < ラテン語 spōnsāre
発音
編集動詞
編集épouser
活用
編集 épouser の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | épouser | avoir épousé | |||||
| gérondif | en épousant | en ayant épousé | |||||
| 現在分詞 | épousant /e.pu.zɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | épousé /e.pu.ze/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | épouse /e.puz/ |
épouses /e.puz/ |
épouse /e.puz/ |
épousons /e.pu.zɔ̃/ |
épousez /e.pu.ze/ |
épousent /e.puz/ |
| 半過去 | épousais /e.pu.zɛ/ |
épousais /e.pu.zɛ/ |
épousait /e.pu.zɛ/ |
épousions /e.pu.zjɔ̃/ |
épousiez /e.pu.zje/ |
épousaient /e.pu.zɛ/ | |
| 単純過去1 | épousai /e.pu.ze/ |
épousas /e.pu.za/ |
épousa /e.pu.za/ |
épousâmes /e.pu.zam/ |
épousâtes /e.pu.zat/ |
épousèrent /e.pu.zɛʁ/ | |
| 単純未来 | épouserai /e.puz.ʁe/ |
épouseras /e.puz.ʁa/ |
épousera /e.puz.ʁa/ |
épouserons /e.puz.ʁɔ̃/ |
épouserez /e.puz.ʁe/ |
épouseront /e.puz.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | épouserais /e.puz.ʁɛ/ |
épouserais /e.puz.ʁɛ/ |
épouserait /e.puz.ʁɛ/ |
épouserions /e.pu.zə.ʁjɔ̃/ |
épouseriez /e.pu.zə.ʁje/ |
épouseraient /e.puz.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + épousé /e.pu.ze/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + épousé /e.pu.ze/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + épousé /e.pu.ze/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + épousé /e.pu.ze/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + épousé /e.pu.ze/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | épouse /e.puz/ |
épouses /e.puz/ |
épouse /e.puz/ |
épousions /e.pu.zjɔ̃/ |
épousiez /e.pu.zje/ |
épousent /e.puz/ |
| 半過去1 | épousasse /e.pu.zas/ |
épousasses /e.pu.zas/ |
épousât /e.pu.za/ |
épousassions /e.pu.za.sjɔ̃/ |
épousassiez /e.pu.za.sje/ |
épousassent /e.pu.zas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + épousé /e.pu.ze/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + épousé /e.pu.ze/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | épouse /e.puz/ |
— | épousons /e.pu.zɔ̃/ |
épousez /e.pu.ze/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||