παράλυσις

古典ギリシア語

語源

παραλύω (paralúō) +‎ -σις (-sis)

発音

 

• IPA: /pa.rá.ly.sis/ → /pa.ˈra.ly.sis/ → /pa.ˈra.li.sis/

紀元前5世紀: IPA^(?): /pa.rá.ly.sis/ 2文字目のαは曖昧な母音, 4文字目のάは曖昧な母音, 6文字目のυは曖昧な母音, 8文字目のιは曖昧な母音

紀元前1世紀: IPA^(?): /pa.ˈra.ly.sis/

4世紀: IPA^(?): /pa.ˈra.ly.sis/

10世紀: IPA^(?): /pa.ˈra.ly.sis/

15世紀: IPA^(?): /pa.ˈra.li.sis/

名詞

παράλυσις (属格 παραλύσεως) 女性, 第3変化 (parálusis)

1. (病理学) 麻痺。

ἡ πᾰρᾰ́λῠσῐς; τῆς πᾰρᾰλῠ́σεως (アッティカ) の第3変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	ἡ πᾰρᾰ́λῠσῐς hē parálusis	τὼ πᾰρᾰλῠ́σει tṑ paralúsei	αἱ πᾰρᾰλῠ́σεις hai paralúseis
Gen.(属格)	τῆς πᾰρᾰλῠ́σεως tês paralúseōs	τοῖν πᾰρᾰλῠσέοιν toîn paraluséoin	τῶν πᾰρᾰλῠ́σεων tôn paralúseōn
Dat.(与格)	τῇ πᾰρᾰλῠ́σει têi paralúsei	τοῖν πᾰρᾰλῠσέοιν toîn paraluséoin	ταῖς πᾰρᾰλῠ́σεσῐ / πᾰρᾰλῠ́σεσῐν taîs paralúsesi(n)
Acc.(対格)	τὴν πᾰρᾰ́λῠσῐν tḕn parálusin	τὼ πᾰρᾰλῠ́σει tṑ paralúsei	τᾱ̀ς πᾰρᾰλῠ́σεις tā̀s paralúseis
Voc.(呼格)	πᾰρᾰ́λῠσῐ parálusi	πᾰρᾰλῠ́σει paralúsei	πᾰρᾰλῠ́σεις paralúseis
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

諸言語への影響

• ギリシア語: παράλυση (parálysi)
• → 英語: paralysis
• → ラテン語: paralysis