море

セルビア・クロアチア語

語源

• スラヴ祖語 *mȍŗe 中性 < バルト・スラヴ祖語 *morjo; *morjaʔ < 印欧祖語 *mor-i-

同系語

スラヴ語派:

• スロヴェニア語 morje, ポーランド語 morze

非スラヴ語派:

• リトアニア語 mãrios 女性 複数 〈海〉、〈湾〉; 古アイルランド語 muir; ゴート語 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 女性 (marei); ラテン語 mare

名詞

мо̏ре 中性 (ラテン文字 mȍre)

1. 海。

参照

• језеро

---

ブルガリア語

語源

• スラヴ祖語 *mȍŗe 中性 < バルト・スラヴ祖語 *morjo; *morjaʔ < 印欧祖語 *mor-i-

同系語の一覧は、セルビア・クロアチア語節を参照。

名詞

море́ (moré) 中性

1. 海。

参照

• езеро (ezero)

---

ロシア語

語源

• スラヴ祖語 *mȍŗe 中性 < バルト・スラヴ祖語 *morjo; *morjaʔ < 印欧祖語 *mor-i-

同系語の一覧は、セルビア・クロアチア語節を参照。

発音^(?)

• 主格 ・ 対格: /ˈmorʲə/

  前置詞 за, на とともに用いられた時は強勢が前置詞に移ることもあり、そのとき море 自体の発音は /mərʲə/.

• 前置格: /ˈmorʲɪ/

  前置詞 на とともに用いられた時は強勢が前置詞に移ることもあり、そのとき море 自体の発音は /mərʲɪ/.

名詞

мо́ре • (móre) 中性 非有生

1. 海。
   • От ю́жных море́й до поля́рного кра́я

     Ot júžnyx moréj do poljárnovo krája

     南の海から大地の果てへ (『ロシア国歌』)

2. 大量。

格変化

мо́ре の格変化 (不活動体 中性名詞型 軟語幹 c型アクセント) 

	単数	複数
主格	мо́ре móre	моря́ morjá
生格	мо́ря mórja	море́й moréj
与格	мо́рю mórju	моря́м morjám
対格	мо́ре móre	моря́ morjá
造格	мо́рем mórem	моря́ми morjámi
前置格	мо́ре móre	моря́х morjáx

類義語

• океа́н (okeán)

対義語

• су́ша (súša, “陸”)

関連語

• морско́й (morskój, “海の”)
• моря́к (morják), морячка́ (morjačká, “船乗り”)
• замо́рский (zamórskij, “海外の”)
• примо́рский (primórskij, “沿岸の”)
• примо́рье (primórʹje, “沿岸”)

参照

• о́зеро (ózero, “湖”)