наука

ウクライナ語

発音

• IPA^(?): [nɐˈukɐ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

нау́ка (naúka) 女性 非有生 (生格 нау́ки, 複数主格 нау́ки, 複数生格 нау́к, 形容詞 науко́вий)

1. 科学。
   • когніти́вна нау́ка ― kohnitývna naúka ― 認知科学

格変化

нау́ка の格変化 (不活動体 hard fem-form a型アクセント)

	単数	複数
主格	нау́ка naúka	нау́ки naúky
生格	нау́ки naúky	нау́к naúk
与格	нау́ці naúci	нау́кам naúkam
対格	нау́ку naúku	нау́ки naúky
造格	нау́кою naúkoju	нау́ками naúkamy
前置格	нау́ці naúci	нау́ках naúkax
呼格	нау́ко naúko	нау́ки naúky

派生語

• науко́вий (naukóvyj)

関連語

• науко́вець 男性 (naukóvecʹ)
• науко́вість 女性 (naukóvistʹ)

参考文献

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наука”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
• наука in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)

---

セルビア・クロアチア語

発音

• IPA^(?): /nǎuka/
• 分綴: на‧у‧ка

名詞

на̀ука 女性 (ラテン文字 nàuka)

1. (ボスニア, セルビア, モンテネグロ) 科学。

用法

クロアチアでは znȁnōst がより一般的に用いられる。

格変化

    наука の格変化

	単数	複数
主格	на̀ука	науке
生格	науке	наука
与格	науци	наукама
対格	науку	науке
呼格	науко	науке
前置格	науци	наукама
造格	науком	наукама

関連語

• на́учан

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *nauka

発音

• IPA^(?): [nɐˈukə]
• 分綴: на‧у‧ка

名詞

нау́ка (naúka) 女性 (形容詞 нау́чен)

1. 科学。

語形変化

нау́ка の語形変化

	単数	複数
非限定	нау́ка naúka	нау́ки naúki
限定	нау́ката naúkata	нау́ките naúkite

関連語

• науча́вам 不完了体 (naučávam) / нау́ча 完了体 (naúča)

参考文献

• наука in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• наука in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *nauka

発音

• IPA^(?): [ˈnauka]

• 音声

  (ファイル)

名詞

наука (nauka) 女性 (形容詞 научен)

1. 科学。

語形変化

наука の語形変化

	単数	複数
非限定	наука nauka	науки nauki
限定不特定	науката naukata	науките naukite
限定近称	наукава naukava	наукиве naukive
限定遠称	наукана naukana	наукине naukine
呼格	науко nauko	науки nauki

参考文献

• наука in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

---

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *nauka

発音

• IPA^(?): [nɐˈukə]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ナウカ」
• 分綴: на‧у‧ка

名詞

нау́ка • (naúka) 女性 非有生 (生格 нау́ки, 複数主格 нау́ки, 複数生格 нау́к, 形容詞 нау́чный)

1. 科学。
   • Он занима́ется нау́кой.

     On zanimájetsja naúkoj.

     彼は科学に取り組んでいる。

   • Верну́вшись в Ленингра́д, он с голово́й ушёл в нау́ку.

     Vernúvšisʹ v Leningrád, on s golovój ušól v naúku.

     レニングラードに戻って、彼は科学に没頭した。

   • по нау́ке ― po naúke ― 科学的に
   • акаде́мия нау́к ― akadémija naúk ― 科学アカデミー
   • вычисли́тельная нау́ка ― vyčislítelʹnaja naúka ― 計算科学
   • гуманита́рная нау́ка ― gumanitárnaja naúka ― 人文科学
   • до́ктор нау́к ― dóktor naúk ― 博士
   • есте́ственная нау́ка ― jestéstvennaja naúka ― 自然科学
   • кандида́т нау́к ― kandidát naúk ― 博士候補
   • обще́ственная нау́ка ― obščéstvennaja naúka ― 社会科学
   • о́трасль нау́ки ― ótraslʹ naúki ― 科学分野
   • прикладна́я нау́ка ― prikladnája naúka ― 応用科学
   • социа́льная нау́ка ― sociálʹnaja naúka ― 社会科学
   • техни́ческая нау́ка ― texníčeskaja naúka ― 工学
   • то́чная нау́ка ― tóčnaja naúka ― 精密科学
2. 技術。
3. (廃語, 比喩的に) 教訓。

格変化

нау́ка の格変化 (不活動体 女性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	нау́ка naúka	нау́ки naúki
生格	нау́ки naúki	нау́к naúk
与格	нау́ке naúke	нау́кам naúkam
対格	нау́ку naúku	нау́ки naúki
造格	нау́кой, нау́кою naúkoj, naúkoju	нау́ками naúkami
前置格	нау́ке naúke	нау́ках naúkax

нау́ка の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	нау́ка naúka	нау́ки naúki
生格	нау́ки naúki	нау́къ naúk
与格	нау́кѣ naúkě	нау́камъ naúkam
対格	нау́ку naúku	нау́ки naúki
造格	нау́кой, нау́кою naúkoj, naúkoju	нау́ками naúkami
前置格	нау́кѣ naúkě	нау́кахъ naúkax

類義語

• (語義2): зна́ние 中性 (znánije), уме́ние 中性 (uménije)
• (語義3): уро́к 男性 (urók)

対義語

• (語義1): а̀нтинау́ка 女性 (àntinaúka), ква̀зинау́ка 女性 (kvàzinaúka), лженау́ка 女性 (lženaúka), па̀ранау́ка 女性 (pàranaúka), псевдона́ука 女性 (psevdonáuka)

下位語

• (語義1): естествозна́ние 中性 (jestestvoznánije); антрополо́гия 女性 (antropológija), археоло́гия 女性 (arxeológija), астроно́мия 女性 (astronómija), биоло́гия 女性 (biológija), геоло́гия 女性 (geológija), исто́рия 女性 (istórija), культуроло́гия 女性 (kulʹturológija), лингви́стика 女性 (lingvístika), ло́гика 女性 (lógika), матема́тика 女性 (matemátika), медици́на 女性 (medicína), палеонтоло́гия 女性 (paleontológija), психоло́гия 女性 (psixológija), социоло́гия 女性 (sociológija), фи́зика 女性 (fízika), физиоло́гия 女性 (fiziológija), филоло́гия 女性 (filológija), филосо́фия 女性 (filosófija), хи́мия 女性 (xímija), этногра́фия 女性 (etnográfija), этноло́гия 女性 (etnológija); на̀нонау́ка 女性 (nànonaúka), нѐйронау́ка 女性 (nèjronaúka), технонау́ка 女性 (texnonaúka)

関連語

名詞:

• мѐтанау́ка 女性 (mètanaúka)
• наукизация 女性 (naukizacija)
• нау́чность 女性 (naúčnostʹ)

形容詞:

• наукообра́зный (naukoobráznyj)
• нау́чный (naúčnyj)

動詞:

• науча́ть 不完了体 (naučátʹ)

アナグラム

• Анука, Кануа, Куана, Накуа

メタグラム

• нанка

参考文献

• Vasmer, Max (1964–1973), “наука”, in Этимологический словарь русского языка [ロシア語語源辞書] (ロシア語), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, モスクワ: Progress