объективно

ロシア語

語源

объекти́вный (obʺjektívnyj) +‎ -о (-o) < объе́кт (obʺjékt)

発音

• IPA^(?): [ɐbjɪkˈtʲivnə]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「アブイクチヴナ」
• 分綴: объ‧ек‧тив‧но

副詞

объекти́вно • (obʺjektívno) (比較級なし)

1. 客観的に。
   • Э́та зави́симость существу́ет объекти́вно.

     Éta zavísimostʹ suščestvújet obʺjektívno.

     この依存関係は客観的に存在する。

2. 公平に。
   • Он рассуди́л э́тот спор объекти́вно.

     On rassudíl étot spor obʺjektívno.

     彼はこの係争を公平に裁いた。

   • Ты не мо́жешь относи́ться к нему́ объекти́вно.

     Ty ne móžešʹ otnosítʹsja k nemú obʺjektívno.

     あなたは彼に対して公平な態度をとれない。

類義語

• (語義1): действи́тельно (dejstvítelʹno), реа́льно (reálʹno)
• (語義2): беспристра́стно (bespristrástno), нелицеприя́тно (neliceprijátno), непредвзя́то (nepredvzjáto), непредубеждённо (nepredubeždjónno), справедли́во (spravedlívo)

対義語

• (語義1): субъекти́вно (subʺjektívno)
• (語義2): необъекти́вно (neobʺjektívno), предвзя́то (predvzjáto), предубеждённо (predubeždjónno), пристра́стно (pristrástno), субъекти́вно (subʺjektívno)

上位語

• (語義2): справедли́во (spravedlívo), че́стно (čéstno)

形容詞

объекти́вно • (obʺjektívno)

1. объекти́вный (obʺjektívnyj) の短語尾中性単数形。