/hojjat ol-eslām val-moslemīn/
（イスラーム）ホッジャトルエスラーム・ヴァル・モスレミーン（アーヤトッラーよりも学識・地位的にワン・ランク下のイスラーム宗教指導者に対する尊称）→حجت الاسلام / آيت الله
