صباح

アラビア語

語源1

語根 ص ب ح‎ (ṣ-b-ḥ)

発音^(?)

• 音声 :

名詞

صَبَاح 男性 (ṣabāḥ)

1. 朝（あさ）。

名詞 صَبَاح (ṣabāḥ)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	صَبَاح ṣabāḥ	الصَّبَاح‎ aṣ-ṣabāḥ	صَبَاح ṣabāḥ
主格	صَبَاحٌ ṣabāḥun	الصَّبَاحُ‎ aṣ-ṣabāḥu	صَبَاحُ ṣabāḥu
対格	صَبَاحًا‎ ṣabāḥan	الصَّبَاحَ‎ aṣ-ṣabāḥa	صَبَاحَ ṣabāḥa
属格	صَبَاحٍ ṣabāḥin	الصَّبَاحِ‎ aṣ-ṣabāḥi	صَبَاحِ ṣabāḥi

語源2

上記参照。

形容詞

صُبَاح (ṣubāḥ) (女性 صَبْحَى‎)

1. かわいい。綺麗な。
2. 美（うつく）しい。

adjective صُبَاح (ṣubāḥ)の語形変化

単数	男性		女性
	basic 単数形 三段変化		単数形 不変化
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	صُبَاح ṣubāḥ	الصُّبَاح‎ aṣ-ṣubāḥ	صَبْحَى‎ ṣabḥā	الصَّبْحَى‎ aṣ-ṣabḥā
主格	صُبَاحٌ ṣubāḥun	الصُّبَاحُ‎ aṣ-ṣubāḥu	صَبْحَى‎ ṣabḥā	الصَّبْحَى‎ aṣ-ṣabḥā
対格	صُبَاحًا‎ ṣubāḥan	الصُّبَاحَ‎ aṣ-ṣubāḥa	صَبْحَى‎ ṣabḥā	الصَّبْحَى‎ aṣ-ṣabḥā
属格	صُبَاحٍ ṣubāḥin	الصُّبَاحِ‎ aṣ-ṣubāḥi	صَبْحَى‎ ṣabḥā	الصَّبْحَى‎ aṣ-ṣabḥā
双数	男性		女性
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	صُبَاحَيْن‎ ṣubāḥayn	الصُّبَاحَيْن‎ aṣ-ṣubāḥayn	صَبْحَيَيْن‎ ṣabḥayayn	الصَّبْحَيَيْن‎ aṣ-ṣabḥayayn
主格	صُبَاحَانِ‎ ṣubāḥāni	الصُّبَاحَانِ‎ aṣ-ṣubāḥāni	صَبْحَيَانِ‎ ṣabḥayāni	الصَّبْحَيَانِ‎ aṣ-ṣabḥayāni
対格	صُبَاحَيْنِ‎ ṣubāḥayni	الصُّبَاحَيْنِ‎ aṣ-ṣubāḥayni	صَبْحَيَيْنِ‎ ṣabḥayayni	الصَّبْحَيَيْنِ‎ aṣ-ṣabḥayayni
属格	صُبَاحَيْنِ‎ ṣubāḥayni	الصُّبَاحَيْنِ‎ aṣ-ṣubāḥayni	صَبْحَيَيْنِ‎ ṣabḥayayni	الصَّبْحَيَيْنِ‎ aṣ-ṣabḥayayni
複数	男性		女性
	複数形 unknown		sound feminine 複数形
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	? ?	? ?	صَبْحَيَات‎ ṣabḥayāt	الصَّبْحَيَات‎ aṣ-ṣabḥayāt
主格	? ?	? ?	صَبْحَيَاتٌ‎ ṣabḥayātun	الصَّبْحَيَاتُ‎ aṣ-ṣabḥayātu
対格	? ?	? ?	صَبْحَيَاتٍ‎ ṣabḥayātin	الصَّبْحَيَاتِ‎ aṣ-ṣabḥayāti
属格	? ?	? ?	صَبْحَيَاتٍ‎ ṣabḥayātin	الصَّبْحَيَاتِ‎ aṣ-ṣabḥayāti

類義語

• صَبْحَان‎ (ṣabḥān)
• صَبِيح‎ (ṣabīḥ)

関連語

• صَبَاحَة‎ (ṣabāḥa)

語源3

名詞

صِبَاح 男性 (ṣibāḥ)

1. صَابَحَの動名詞。

名詞 صِبَاح (ṣibāḥ)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	صِبَاح ṣibāḥ	الصِّبَاح‎ aṣ-ṣibāḥ	صِبَاح ṣibāḥ
主格	صِبَاحٌ ṣibāḥun	الصِّبَاحُ‎ aṣ-ṣibāḥu	صِبَاحُ ṣibāḥu
対格	صِبَاحًا‎ ṣibāḥan	الصِّبَاحَ‎ aṣ-ṣibāḥa	صِبَاحَ ṣibāḥa
属格	صِبَاحٍ ṣibāḥin	الصِّبَاحِ‎ aṣ-ṣibāḥi	صِبَاحِ ṣibāḥi

語源4

形容詞

صِبَاح (ṣibāḥ)

1. صَبِيحの男性複数形。

---

オスマン語

語源

アラビア語 صَبَاح‎ (ṣabāḥ)

名詞

صباح (sabâh)

1. 朝（あさ）。