قطار

アラビア語

語源

語根 ق ط ر‎ (q-ṭ-r)

発音^(?)

• IPA: /qi.tˤaːr/
• 音声 :

名詞

قِطَار 男性 (qiṭār) (複数 قِطَارَات‎ (qiṭārāt)‎)

1. （ラクダなどの）隊列。
2. 列車。

名詞 قِطَار (qiṭār)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	قِطَار qiṭār	الْقِطَار‎ al-qiṭār	قِطَار qiṭār
主格	قِطَارٌ qiṭārun	الْقِطَارُ‎ al-qiṭāru	قِطَارُ qiṭāru
対格	قِطَارًا‎ qiṭāran	الْقِطَارَ‎ al-qiṭāra	قِطَارَ qiṭāra
属格	قِطَارٍ qiṭārin	الْقِطَارِ‎ al-qiṭāri	قِطَارِ qiṭāri
双数	非限定	限定	イダーファ
非公式	قِطَارَيْن‎ qiṭārayn	الْقِطَارَيْن‎ al-qiṭārayn	قِطَارَيْ‎ qiṭāray
主格	قِطَارَانِ‎ qiṭārāni	الْقِطَارَانِ‎ al-qiṭārāni	قِطَارَا‎ qiṭārā
対格	قِطَارَيْنِ‎ qiṭārayni	الْقِطَارَيْنِ‎ al-qiṭārayni	قِطَارَيْ‎ qiṭāray
属格	قِطَارَيْنِ‎ qiṭārayni	الْقِطَارَيْنِ‎ al-qiṭārayni	قِطَارَيْ‎ qiṭāray
複数	sound feminine 複数形‎; basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	قطارات‎‎; قُطُر‎ ?‎; quṭur	الْقطارات‎‎; الْقُطُر‎ ?‎; al-quṭur	قطارات‎‎; قُطُر‎ ?‎; quṭur
主格	قطاراتٌ‎‎; قُطُرٌ‎ ?‎; quṭurun	الْقطاراتُ‎‎; الْقُطُرُ‎ ?‎; al-quṭuru	قطاراتُ‎‎; قُطُرُ‎ ?‎; quṭuru
対格	قطاراتٍ‎‎; قُطُرًا‎ ?‎; quṭuran	الْقطاراتِ‎‎; الْقُطُرَ‎ ?‎; al-quṭura	قطاراتِ‎‎; قُطُرَ‎ ?‎; quṭura
属格	قطاراتٍ‎‎; قُطُرٍ‎ ?‎; quṭurin	الْقطاراتِ‎‎; الْقُطُرِ‎ ?‎; al-quṭuri	قطاراتِ‎‎; قُطُرِ‎ ?‎; quṭuri

---

アラビア語ヒジャーズ方言

語源

アラビア語 قِطَار (qiṭār)

発音^(?)

• IPA: /ɡiˈtˤaːr/

名詞

قِطَار (giṭār) 男性 (複数 قِطارات‎ ‎(giṭārāt))

1. 列車。

---

ペルシア語

語源

アラビア語 قِطَار (qiṭār)

発音^(?)

• (イラン) IPA: [ɢæˈtɒːɾ]

名詞

ダリー語	قطار‍
ペルシア語	قطار‍
タジク語	‍поезд‍

قطار (qatâr), 複数 قطارها

1. 列車。