भूतकेश
サンスクリット
編集
語源
編集भूत (bhūta)「お化け」 + केश (keśa)「毛」 の合成語。
名詞
編集भूतकेश (bhūtakeśa) 男性
- 菖蒲の根[1]。
- 〔中性も〕ケシ科 (wp)キケマン属の草本、Corydalis govaniana[2]。分布はパキスタン北部からヒマラヤ西部および中央部およびチベット南部にかけて[3]。
- バジル (wp)[4]。メボウキ（Ocimum basilicum）。
格変化
編集 भूतकेश の変化 a語幹 男性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | भूतकेशः (bhūtakeśaḥ) | भूतकेशौ (bhūtakeśau) | भूतकेशाः (bhūtakeśāḥ) |
| 呼格 (vocative) | भूतकेश (bhūtakeśa) | भूतकेशौ (bhūtakeśau) | भूतकेशाः (bhūtakeśāḥ) |
| 対格 (accusative) | भूतकेशम् (bhūtakeśam) | भूतकेशौ (bhūtakeśau) | भूतकेशान् (bhūtakeśān) |
| 具格 (instrumental) | भूतकेशेन (bhūtakeśena) | भूतकेशाभ्याम् (bhūtakeśābhyām) | भूतकेशैः (bhūtakeśaiḥ) |
| 与格 (dative) | भूतकेशाय (bhūtakeśāya) | भूतकेशाभ्याम् (bhūtakeśābhyām) | भूतकेशेभ्यः (bhūtakeśebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | भूतकेशात् (bhūtakeśāt) | भूतकेशाभ्याम् (bhūtakeśābhyām) | भूतकेशेभ्यः (bhūtakeśebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | भूतकेशस्य (bhūtakeśasya) | भूतकेशयोः (bhūtakeśayoḥ) | भूतकेशानाम् (bhūtakeśānām) |
| 処格 (locative) | भूतकेशे (bhūtakeśe) | भूतकेशयोः (bhūtakeśayoḥ) | भूतकेशेषु (bhūtakeśeṣu) |
भूतकेश の変化 a語幹 中性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | भूतकेशम् (bhūtakeśam) | भूतकेशे (bhūtakeśe) | भूतकेशानि (bhūtakeśāni) |
| 呼格 (vocative) | भूतकेश (bhūtakeśa) | भूतकेशे (bhūtakeśe) | भूतकेशानि (bhūtakeśāni) |
| 対格 (accusative) | भूतकेशम् (bhūtakeśam) | भूतकेशे (bhūtakeśe) | भूतकेशानि (bhūtakeśāni) |
| 具格 (instrumental) | भूतकेशेन (bhūtakeśena) | भूतकेशाभ्याम् (bhūtakeśābhyām) | भूतकेशैः (bhūtakeśaiḥ) |
| 与格 (dative) | भूतकेशाय (bhūtakeśāya) | भूतकेशाभ्याम् (bhūtakeśābhyām) | भूतकेशेभ्यः (bhūtakeśebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | भूतकेशात् (bhūtakeśāt) | भूतकेशाभ्याम् (bhūtakeśābhyām) | भूतकेशेभ्यः (bhūtakeśebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | भूतकेशस्य (bhūtakeśasya) | भूतकेशयोः (bhūtakeśayoḥ) | भूतकेशानाम् (bhūtakeśānām) |
| 処格 (locative) | भूतकेशे (bhūtakeśe) | भूतकेशयोः (bhūtakeśayoḥ) | भूतकेशेषु (bhūtakeśeṣu) |
類義語
編集語義2:〈Corydalis govaniana〉
- भूतकेशी 女性 (bhūtakeśī)
語義3:〈バジル〉
- भूतकेशी 女性 (bhūtakeśī)
参照
編集語義3:
- तुलसी (tulasī)
脚注
編集- ↑ Haughton, Graves C. (1833). “ভূতকেশ”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2173.
- ↑ Monier-Williams, M. (1899). A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: The Clarendon Press. p. 761.
- ↑ POWO (2022). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:672252-1 Retrieved 23 March 2022."
- ↑ Bhaṭṭācārya, J. V. (1900). A Comprehensive Sanskrit-English Lexicon: Chiefly Based on Professor Horace Hayman Wilson's Sanskrit-English Dictionary and Compiled from Various Recent Authorities for the Use of Schools and Colleges. Calcutta: Calcutta Press. p. 534.
マラーティー語
編集
名詞
編集भूतकेश (bhūtakeśa)
参考文献
編集- चन्द्रराज भण्डारी 'विशारद' (1970) (ヒンディー語). वनौषधि-चन्द्रोदय. 6 or 7. वाराणसी: चौखम्बा संस्कृत सीरीज आफिस. p. 91. NCID: BA60282990, BA71931982
- वामन गणेश देसाई (1975) (マラーティー語). ओषधीसंग्रह: हिंदुस्थानांतील औषधी-वनस्पतींची ओळख, त्यांचे गुणधर्म व उपयोग. मुंबई: श्रीगजानन बुक डेपो. p. 318.