কুঁচ
ベンガル語
編集語源
編集গুঞ্জ (guñja) (cf. サンスクリット গুঞ্জা (guñjā-)、গঞ্জ (gañja-)) の転訛[1]。
名詞
編集কুঁচ (kun̐ca)
- トウアズキ (wp)(Abrus precatorius)の種子[1][3]。伝統的に金細工師 (wp)の分銅 (wp)として用いられた[1]。
- কুঁচ গাছ kun̐c gācha - トウアズキ(≒ কৃষ্ণলা (kr̥shṇalā), গুঞ্জা (guñjā), রক্তিকা (raktikā), ইন্দ্রাশন (indrāśana), কক্ষ্যা (kakshyā), কনীচি (kanīci), কাকচিঞ্চা (kākaciñcā), কাকচিঞ্চি (kākaciñci), কাকচিঞ্চী (kākaciñcī), কা-কা (kā-kā), কাঞ্চী (kān̐cī), কুঞ্চিকা (kuñcikā), বনকুঁচ (bankun̐ca), বান্ধলী (bāndhalī), রক্তা (raktā); (黒いもの) কৃষ্ণল (kr̥shṇala); (赤いもの) রক্তি (rakti))
類義語
編集- রত্তি (ratti), কাকচিঞ্চা (kākaciñcā), কাকচিঞ্চি (kākaciñci), কাকচিঞ্চিক (kākaciñcika), রত্তিকা (rattikā);(赤いもの)রতি (rati);(白いもの)শ্বেতকুঁচ (śvetakun̐ca)
参照
編集- মধুযষ্টিকা (madhuyashṭikā), যষ্টিমধু (yashṭimadhu)
脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 1.2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 726 .
- ↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান. ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্. p. 403.
- ↑ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 529.