ဆ
文字 編集
- ビルマ文字 (wp)の7番目。インド系文字 (wp)という観点からすれば cha にあたるが、ビルマ語における単体での発音は /sʰa̰/(音声) で、モン語 (wp)における単体での発音はミャンマーを中心に調査を行ってきた Jenny のデータによれば /chaʔ/ である[1]（参考: タイのサンクラブリー郡出身の話者による発音）。またビルマ語ではこの文字を ဆလိမ် (my) (hca.lim) /sʰa̰ lèʲɰ̃/ サ・レイン〈ねじれた ဆ〉と呼ぶ。
文字情報 編集
脚注 編集
- ↑ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 560. doi:10.1163/9789004283572_010. ISBN 978-90-04-28750-1
パーリ語 編集
数詞 編集
ဆ (cha)
ビルマ語 編集
発音 編集
動詞 編集
ဆ (cha)
派生語 編集
- 〔動詞〕တွေးဆ (twe:hca.)
- 〔動詞〕နှိုင်းဆ (hnuing:hca.)
- အဆ (a.hca.)〈倍〉
- ဆတူ (hca.tu)
- 〔名詞〕ဆတိုးကိန်း (hca.tui:kin:)
- 〔副詞〕ဆတက်ထမ်းပိုး (hca.takhtam:pui:)
- 〔動詞〕ဆပွား (hca.pwa:)
参照 編集
語義2:
- မှန်း (hman:)
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဆ, 2”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 395.
モン語 編集
発音 編集
語源1 編集
助詞・副詞 編集
ဆ (cha)
代名詞 編集
ဆ (cha)
接続詞 編集
ဆ (cha)
語源2 編集
名詞 編集
ဆ (cha)
語源3 編集
cf. ビルマ語 ဆ (hca.)「手に持ち重さを確かめる」。
動詞 編集
ဆ (cha)
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、186・190。
- ↑ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 560. doi:10.1163/9789004283572_010. ISBN 978-90-04-28750-1
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 59.