ビルマ語 編集

 
ဆိတ်ချေး (Bridelia retusa)

異表記・別形 編集

語源 編集

ဆိတ် (chitʻ)〈ヤギ〉+ ချေး (khyeʺ)〈糞〉で、文字通りには〈ヤギの糞〉を意味する。

発音 編集

  • IPA(?): /sʰeʲʔt͡ɕʰí/(「セイッチー」)

名詞 編集

ဆိတ်ချေး (chitʻ khye")

  1. コミカンソウ科(旧トウダイグサ科 (wp)マルヤマカンコノキ属高木ムルベンガイBridelia retusa[2][3]耐久性の高いが得られる[1]
  2. ムクロジ科ムクロジ属Sapindus)の植物の一種[2]

翻訳 編集

脚注 編集

  1. 1.0 1.1 「ムルベンガイ Bridelia retusa Spring」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会、養賢堂、1996年、第4版、218頁。 ISBN 4-924395-03-X
  2. 2.0 2.1 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဆိတ်ချေး”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 406. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/406/mode/2up. 
  3. 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、189頁。 ISBN 4-475-00145-5