တၟံဂစး
モン語 編集
異表記・別形 編集
語源 編集
တၟံ (tmaṃ)〈石〉+ ဂစး (gacaḥ)〈酸味〉で、文字通りには〈酸味のある石〉を意味する (cf. ビルマ語 ကျောက်ချဉ် (kyaukhkyany))。
発音 編集
名詞 編集
တၟံဂစး (tmaʼ gacaḥ)
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). “တၟံဂစး”. พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 76.（Halliday, R. (1922). A Mon-English Dictionary. Bangkok: Siam Society. (第2版: Rangoon: Ministry of Union Culture, 1955) のタイ語による訳書。発音情報はタイ文字で記された ตะเมาะเกียะจะห์ をそのままIPAに変換したものであるが、モン語 (wp)はタイ語とは異なり本来は声調や母音の長短による区別が存在しない言語であるという点、およびこのタイ文字表記は元の Halliday によるラテン文字表記に忠実ではない可能性があるという点に留意されたい。）
