မိုးကြိုးပစ်ထန်းလက်ကာ

ビルマ語編集

ထန်းလက် (オウギヤシの葉)

発音編集

IPA(?): [mó.d͡ʑó.pjɪʔ tʰœ́n.lɛʔ kà]（「モージョーピッ・タンレッ・カー」）

成句編集

မိုးကြိုးပစ်ထန်းလက်ကာ (mui" krui" pacʻ thanʻ" lakʻ kā)（直訳:「雷落ち、オウギヤシの葉防ぐ」）

落雷の危険がある時にオウギヤシ ^(wp)の葉を使って身を守ろうとする方法では安全が確保できないように、困難に直面した際にその困難に対抗するための手段が不十分であるということ。

参考文献編集

Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “မိုဃ်းကြိုးပစ်”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 772.

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=မိုးကြိုးပစ်ထန်းလက်ကာ&oldid=1472751」から取得