ယဲမတ်

モン語

語源

ယဲ (yay)「病」 + မတ် (mat)「目」 で、文字通りには〈目の病〉となる。

発音

• 〔ミャンマー、コッチャイク方言〕IPA(?): /jo̤a mo̤t/
• 〔タイ、パーククレット郡クリアン方言〕IPA(?): /ʝṳə mo̤t/

名詞

ယဲမတ် (yay mat)

1. 眼病。
   1. 〔コッチャイク方言〕眼炎。
   2. 〔コッチャイク方言〕白内障 ^(wp)。

類義語

〈眼炎〉

• 〔コッチャイク方言〕ယဲမတ်ကနအ် (yay mat kanaʼ);〔タイ、ロッブリー方言〕မတ်ယဲ (mat yay)

〈白内障〉

• 〔ロッブリー方言〕ကဏအ် (kaṇaʼ)