- IPA: /ar.kʰa͜ɪ.o.me.li.si.dɔː.no.pʰry.ni.kʰɛ᷄ː.ra.ta/ → /ar.xɛ.o.me.li.si.ðo.no.ɸry.ni.ˈxi.ra.ta/ → /ar.xe.o.me.li.si.ðo.no.fri.ni.ˈçi.ra.ta/
紀元前5世紀: IPA(?): /ar.kʰa͜ɪ.o.me.li.si.dɔː.no.pʰry.ni.kʰɛ᷄ː.ra.ta/ 1文字目のἀは曖昧な母音, 10文字目のιは曖昧な母音, 12文字目のιは曖昧な母音, 19文字目のυは曖昧な母音, 21文字目のιは曖昧な母音, 25文字目のαは曖昧な母音, 27文字目のαは曖昧な母音
紀元前1世紀: IPA(?): /ar.kʰɛ.o.mɛ.li.si.do.no.pʰry.ni.ˈkʰe.ra.ta/
4世紀: IPA(?): /ar.xɛ.o.me.li.si.ðo.no.ɸry.ni.ˈxi.ra.ta/
10世紀: IPA(?): /ar.xe.o.me.li.si.ðo.no.fry.ni.ˈçi.ra.ta/
15世紀: IPA(?): /ar.xe.o.me.li.si.ðo.no.fri.ni.ˈçi.ra.ta/
ἀρχαιομελισιδωνοφρυνιχήρατα (arkhaiomelisidōnophrunikhḗrata)
- (造語)シドン(フェニキアの町の名)人が歌う、プリュニコス(詩人の名)の昔の歌のように愛らしい。