あにはからん

日本語

成句

あにはからん（豈図らん；しばしば、反語の助詞「や」をおくる。）

1. （古語又は文語的用法。多くは「～とは」等の文に前置して）意外なことに。思いがけず。驚いたことに。

翻訳

• 英語:to one's (great) surprise、contrary to one's expectations