あわを食う

日本語

異表記・別形

• あわを食らう
• あわ食う
• あわ食らう

成句

あわを食（く）う

1. ひどくあわてる、あわてふためく。
   • これは、寺男の爺やまじりに、三人の日傭取が、ものに驚き、泡を食って、遁出（にげだ）すのに、投出したものであった。（泉鏡花 『縷紅新草』）
   • 僕は恐れをなして、踵を返すと、どう言ふものか、いきなり中華料理店に飛び込んでしまつた。大方、あわを食つたせゐだらう。(三好十郎 『彦六大いに笑ふ』)

用字

• 「あわ」に「泡」・「沫」がしばしば当てられるが、もともと「あわつ（あわてる）」の語根であるので当て字。