いわし

日本語

イワシの群れ

名詞

いわし【鰯、鰮、鰛】

1. ニシン目の魚のうち、マイワシ、ウルメイワシ、カタクチイワシなど。

慣用句

• 鰯で精進落ち
• 鰯の頭も信心から
• 鯛の尾より鰯の頭

翻訳

訳語

• イド語: sardino ^(io)
• ウクライナ語: сардинка ^(uk) (sardinka) 女性
• 英語: sardine ^(en)
• オランダ語: sardine ^(nl)
• ギリシア語: σαρδέλα ^(el) 女性 (sardéla)
• スウェーデン語: sardin ^(sv)
• スロヴェニア語: sardina ^(sl)
• チェコ語: sardinka ^(cs) 女性
• 中国語:  (繁): 沙丁魚/ (簡): 沙丁鱼
• 朝鮮語: 정어리
• ドイツ語: Sardine ^(de) 女性
• トルコ語: sardalya ^(tr)
• ノルウェー語: sardin ^(no) 男性
• フランス語: sardines ^(de) 女性
• ヘブライ語: סלתנית ^(he) (saltanit)
• ポーランド語: sardynka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: sardinhas ^(pt) 女性
• ロシア語: сардина ^(ru)

諸言語への影響

• → ロシア語: иваси (ivasi)