うとむ

日本語

語源

古典日本語「うとむ」 < 「うとし」 + 接尾辞「む」

発音

• (東京式) うと​む [ùtóꜜmù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɯ̟ᵝto̞mɯ̟ᵝ]

動詞

うとむ【疎む】

1. 嫌（きら）って避（さ）ける。いやだと思う。
   • 勉学を疎む
   • 女性を疎む悪習は、直ちに撤廃されねばならない。
   • 威張ってばかりの人は疎まれやすい。

関連語

• うとい
• うとましい

類義語

• うとんじる
• 忌避する、敬遠する 疎外する

対義語

• したしむ うけいれる

活用

活用と結合例

うと-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
うと	ま も	み ん	む	む	め	め

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	うとまない	未然形 + ない
意志・勧誘	うともう	未然形音便 + う
丁寧	うとみます	連用形 + ます
過去・完了・状態	うとんだ	連用形音便 + だ
言い切り	うとむ	終止形のみ
名詞化	うとむこと	連体形 + こと
仮定条件	うとめば	仮定形 + ば
命令	うとめ	命令形のみ

翻訳

語義1

• ドイツ語 : vermeiden ^(de)
• 英語 : keep away from; shun ^(en)

語義2

• ドイツ語 : entfremden ^(de)
• 英語 : alienate ^(en)

---

古典日本語

語源

「うとし」 + 接尾辞「む」

動詞

うとむ【疎む】

1. （現代語に同じ）うとむ。

活用

うと-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
うと	ま	み	む	む	め	め

動詞

うとむ【疎む】

1. 避（さ）けるようにさせる。

活用

うと-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
うと	め	め	む	むる	むれ	めよ

派生語

• うとまし

諸言語への影響

• 現代日本語: うとむ