えがく

日本語

語源

「絵を描く」から

発音

• (東京) えが​く [ègáꜜkù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [e̞ɡa̠kɯ̟ᵝ]
• (京阪) えがく (平板型)

動詞

えがく【描く、画く】

1. 絵や図形を書く。描画する。
   • 画用紙に夜空を描く。
2. 物事を文章などにして写し出す。
   • 事件の詳細を事細かに描く。
3. 経験や思いを文章や踊り、音楽などにして表現する。
   • 今までの学校生活を描いた作品
4. 心に思い浮かべる。
   • 夢を描く
5. 物の動いた跡が、何かしらの形になる。
   • 口元に弧を描く、トンビが輪を描く。

活用

活用と結合例

えが-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
えが	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	えがかない	未然形 + ない
意志・勧誘	えがこう	未然形音便 + う
丁寧	えがきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	えがいた	連用形音便 + た
言い切り	えがく	終止形のみ
名詞化	えがくこと	連体形 + こと
仮定条件	えがけば	仮定形 + ば
命令	えがけ	命令形のみ

派生語

• 描き出す、思い描く

翻訳

• アイヌ語: nuye ^(ain)
• 英語: draw ^(en), paint ^(en)
• オランダ語: tekenen ^(nl), schilderen ^(nl)
• ドイツ語: zeichnen ^(de), malen ^(de)
• ブークモール: tegne ^(no), male ^(no)
• フィンランド語: piirtää ^(fi), maalata ^(fi)
• フランス語: dessiner ^(fr), peindre ^(fr)
• ポーランド語: rysować ^(pl) 不完了体 / narysować ^(pl) 完了体, malować ^(pl) 不完了体 / namalować ^(pl) 完了体
• ロシア語: рисова́ть ^(ru) 不完了体 (risovát') / нарисова́ть ^(ru) 不完了体 (narisovát'), писа́ть ^(ru) 不完了体 (pisát') / написа́ть ^(ru) 不完了体 (napisát')

同音異義語

えがく

• 【依学】