おがくず

日本語

名詞

おがくず【大鋸屑】

1. 木材を鋸でひいた際に出る木の屑。

翻訳

訳語

• アイスランド語: sag ^(is) 中性
• アイルランド語: min sáibh ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: kəpək ^(az)
• アラビア語: نُشَارَة‎ ^(ar) 女性 (nušāra)

  アラビア語エジプト方言: نشارة‎ ^(arz) 女性 (nišāra)

• アルバニア語: tallash ^(sq) 男性
• アルメニア語: թեփ ^(hy) (tʿepʿ)
• イタリア語: segatura ^(it) 女性
• イド語: seg-pulvero ^(io)
• インドネシア語: serbuk gergaji ^(id)
• ウェールズ語: blawd llif ^(cy) 男性, llwch llif ^(cy) 男性
• ウクライナ語: ти́рса ^(uk) 女性 (týrsa), пилови́ння ^(uk) 中性 (pylovýnnja)
• ウズベク語: qipiq ^(uz), qirindi ^(uz)
• ウルドゥー語: چُورَہ‎ ^(ur) 男性 (cūrā)
• 英語: sawdust ^(en)
• エスペラント: segaĵo ^(eo)
• オック語: ressum ^(oc) 男性
• オランダ語: zaagsel ^(nl) 中性
• カザフ語: жоңқа ^(kk) (joñqa), үгінді ^(kk) (ügindi)
• カタルーニャ語: serradures ^(ca) 女性 複数
• ガリシア語: serraduras ^(gl) 女性 複数
• ギリシア語: ροκανίδι ^(el) 中性 (rokanídi), πριονίδι ^(el) 中性 (prionídi)

  古典ギリシア語: παράπρισμα ^(grc) 中性 (paráprisma)

• クメール語: អាចម៍រណារ ^(km)
• グルジア語: ნახერხი ^(ka) (naxerxi)
• 古典シリア語: ܒܪܘܬܐ‎ ^(syc) 女性, ܢܣܪܬܐ‎ ^(syc) 女性
• スウェーデン語: sågspån ^(sv) 中性, spån ^(sv) 中性
• スペイン語: serrín ^(es) 男性, aserrín ^(es) 男性
• スロヴァキア語: piliny ^(sk) 女性 複数
• スロヴェニア語: žaganje ^(sl) 中性, žagovina ^(sl) 女性
• タイ語: ขี้เลื่อย ^(th)
• タガログ語: kusot ^(tl), piyaos ^(tl)
• タジク語: аррамайда ^(tg) (arramayda), хокарра ^(tg) (xokarra)
• チェコ語: piliny ^(cs) 女性 複数
• チェロキー語: ᎤᏍᎪᎬ ^(chr) (usgogv)
• 中国語:

  北京官話: 鋸末 ^(zh) (jùmò)，鋸屑 ^(zh) (jùxiè), 木屑 ^(zh) (mùxiè)

  閩南語: 鋸屑 ^(zh-min-nan) (kìr-sut, kù-sut, kì-sut)

• 朝鮮語: 톱밥 ^(ko) (topbap)
• 低地ソルブ語: drobna rěz ^(dsb) 女性
• デンマーク語: savsmuld ^(da) 中性, 通性
• ドイツ語: Sägemehl ^(de) 中性, Sägespäne ^(de) 男性 複数
• トルコ語: talaş ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: sagflis ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: sagmugg ^(no) 男性, 中性, sagflis ^(no) 男性, 女性

• パシュトー語: بوره‎ ^(ps) (bura)
• バスク語: zerrauts ^(eu)
• ハワイ語: oka lāʻau ^(haw)
• ハンガリー語: fűrészpor ^(hu)
• ビルマ語: လွှစာ ^(my) (lvhacā)
• ヒンディー語: बुरादा ^(hi) 男性 (burādā), चूरा ^(hi) 男性 (cūrā)
• フィンランド語: sahanpuru ^(fi)
• フェロー語: saguspønir ^(fo) 男性 複数
• フランス語: sciure ^(fr) 女性
• フリウリ語: seadure ^(fur) 女性
• ブルガリア語: стърготи́ни ^(bg) 女性 複数 (stǎrgotíni)
• ブルトン語: brenn-heskenn ^(br) 男性
• ベトナム語: mùn cưa ^(vi)
• ヘブライ語: נסורת / נְסֹרֶת‎ ^(he) 女性 (n'sóret)
• ベラルーシ語: пілаві́нне ^(be) 中性 (pilavínnje), апі́лкі ^(be) 女性 複数 (apílki)
• ペルシア語: خاک‌اره‎ ^(fa) (xâk-arre)
• ポーランド語: trociny ^(pl) 複数
• ポルトガル語: serragem ^(pt) 女性
• マオリ語: kotakota ^(mi)
• マケドニア語: дрвесина ^(mk) 女性 (drvesina)
• マダガスカル語: tain-tsofa ^(mg)
• メノー派低地ドイツ語: Soagespoon ^(nds) 中性
• モンゴル語:

  キリル文字: модны үртэс ^(mn) (modny ürtes)

  モンゴル文字: ᠮᠣᠳᠤᠨ ᠤ
  ᠦᠷᠦᠳᠡᠰᠦ ^(mn) (modun-u ürüdesü)

• ラーオ語: ຂີ້ເລື່ອຍ ^(lo) (khī lư̄ay)
• ラテン語: scobis ^(la) 女性, lānūgō ^(la) 女性
• ルーマニア語: rumeguș ^(ro) 中性
• ロシア語: опи́лки ^(ru) 女性 複数 (opílki), древе́сная мука́ 女性 (drevésnaja muká)
• ロマンシュ語: resgim ^(rm) 男性
• ワロン語: soyoere ^(wa) 女性, soeyure ^(wa) 女性