かや

日本語

名詞:榧

かや【榧】

1. (木) イチイ科カヤ属に属する常緑樹。

発音

• (東京式) か​や [káꜜyà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ka̠ja̠]

翻訳

• 英語: kaya

名詞:茅

かや【茅、萱】

1. (草) 屋根を葺いたり、飼料や肥料などに用いられてきた草の総称。チガヤ、スゲ、ススキなどを指す。

発音

• (東京式) か​や [káꜜyà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ka̠ja̠]

関連語

• 茅葺屋根

名詞:蚊帳

かや【蚊帳/蚊屋/𢅐𧖔】

1. 蚊等の害虫を防ぐため、長押・鴨居などから吊るし、主に寝床を覆う網状の帳。
   • 私が六つぐらいだった或る夏の夜、蚊帳を吊って弟たち二人はとうにねかされ、私だけ母とその隣りの長四畳の部屋で、父のテーブルのところにいた。（宮本百合子、『からたち』、1939年）
   • 朝寝坊の芸妓家では、台所に近い三畳で女中のお滝がようよう蚊帳をはずしているところであった。（岡本綺堂、『半七捕物帳』）
   • 𢅐𧖔（平凡社、『日中難訓辭泉』）

発音

• (東京式) かや [kàyá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠ja̠]

翻訳

訳語

• アラビア語:ناموسية
• イタリア語:zanzariera ^(it) 女性
• イヌクティトゥット語:ᑭᑦᑐᕇᓕᑕᖅ
• インドネシア語:kelambu
• 英語:mosquito net ^(en)
• エストニア語:putukavõrk
• オック語:moissalièra
• オランダ語:klamboe ^(nl) 男性, muskietennet ^(nl) 中性
• カタルーニャ語:mosquitera
• ガリシア語: mosquiteiro ^(gl) 男性
• ギリシア語:κουνουπιέρα ^(el) (kounoupiéra)
• クメール語: មុង ^(km) (mung)
• スウェーデン語:myggnät ^(sv) 中性
• スペイン語:mosquitero ^(es) 男性
• スワヒリ語: kiandarua cha mbu ^(sw)
• セルビア語:mreža za komarce
• タガログ語:kulambo
• タゴイ語: kulambo
• チェコ語:moskytiéra
• 中国語:蚊帳/蚊帐
• 朝鮮語:모기장
• デンマーク語:myggenet ^(da) 中性
• ドイツ語:Moskitonetz ^(de) 中性
• トルコ語: cibinlik ^(tr)
• ハンガリー語: szúnyogháló ^(hu)
• フィンランド語:hyttysverkko ^(fi)
• フランス語:moustiquaire ^(fr) 女性
• ヘブライ語:כילה
• ポーランド語:moskitiera
• ポルトガル語:mosquiteiro ^(pt) 男性
• 閩南語:蠓罩（báng-tà）
• ラテン語:conopium
• ロシア語:накомарник ^(ru) 男性 (nakomárnik), москитная сетка ^(ru) 女性 (moskítnaja sétka)