かれている
日本語 編集
語源 編集
< kare-te-wiru < kare-ru < karë < kara-i < kara = kar-u(枯る)(< kar-asu(枯らす)= kör-ösu(殺す))
- 「殺す」と母音交替で同源の「枯らす」の語根 kar を持つ動詞、kar-u(枯る・死(カル))。下二段活用。
- 「枯る」と同源のカラカラ(乾いている様子の擬態語)の語根 kara が名詞化、karë(枯れ)。
- 「枯る」の連用形「枯れ」と名詞「枯れ」が合一して動詞化、枯れる。下一段活用。
- 「枯れる」の連用形「枯れ」に助詞「て」、状態動詞「いる(ゐる)」が接尾。
発音 編集
- X-SAMPA: /kal\_a_-e_Hte_Hi_Hl\_a_-M_H/
- (京阪式) かれている
連語 編集
関連語 編集
翻訳 編集
- 英語: