こいのやまい

日本語

成句

こいのやまい【恋の病】（歴史的仮名遣い：こひのやまひ）

1. (恋愛) 誰かに恋愛感情を持つあまり、周囲の状況がわからなくなったり、ひどく悩んだりするなどと病気のようになってしまうこと。

　困った役目だ。もとより私の一存で返事のできることじゃない。/　戻って京子に言ったら、マッピラ御免だと言う。恋の病いは草津の湯でもと言うから、誰の匙加減でもダメ、当事者にまかせ、成行きにまかせることだ。（坂口安吾『不連続殺人事件』1947年）

類義語

• 恋煩い、恋病み

翻訳

こいわずらい — 「こいわずらい#翻訳」を参照のこと