こおる

日本語

発音

• (東京式) こおる [kòórú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ːɾɯ̟ᵝ]

動詞

こおる【凍る】

1. 物質の温度が融点以下になって、固体になる。
2. 外気などが氷点下となり冷え込む。
3. 恐怖により身がこわばったようになる。
4. (俗語) アカウントや口座などが凍結する。

活用

活用と結合例

こお-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
こお	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	こおらない	未然形 + ない
意志・勧誘	こおろう	未然形音便 + う
丁寧	こおります	連用形 + ます
過去・完了・状態	こおった	連用形音便 + た
言い切り	こおる	終止形のみ
名詞化	こおること	連体形 + こと
仮定条件	こおれば	仮定形 + ば
命令	こおれ	命令形のみ

関連語

• 凝固
• こおり
• 氷
• 冷凍

翻訳

物質の温度が融点以下になって、固体になる

• 英語: freeze ^(en)
• チェコ語: mrznout ^(cs) 不完了体, zmrznout ^(cs) 不完了体
• ロシア語: замерза́ть ^(ru) 不完了体 (zamerzátʹ), замёрзнуть ^(ru) 完了体 (zamjórznutʹ)