つゆ
日本語 編集
名詞:液・汁 編集
類義語 編集
語義1: <水気>
語義2: <汁物>
語義3: <麺につける汁>
語義4: <肉汁>
複合語 編集
全体に共通:
語義3:
翻訳 編集
語義1: <水気>
語義2: <汁物>
語義3: <麺につける汁>
語義4: <肉汁>
関連語 編集
名詞:露 編集
つゆ 【露】
同義語 編集
語義3: なみだ
類義語 編集
語義2: <わずかばかりの物事>
複合語 編集
語義1:
- 露自体に関係するもの
- 他の動植物の名
- 副詞
- その他
翻訳 編集
語義1: <水滴となって、ものの表面に付着した水蒸気>
- アルメニア語: ցող (hy) (cʿoł/c'oġ)
- イタリア語: rugiada (it) 女性
- ウクライナ語: роса (uk) (rosa) 女性
- 英語: dew (en)
- スウェーデン語: dagg (sv) 通性
- セルビア・クロアチア語: роса (sh) 女性
- 中国語: 露水 (zh) (lùshuǐ)
- 閩南語: 露水 (zh-min-nan) (lō͘-chúi / lò͘-chúi)
- 朝鮮語: 이슬 (ko) (iseul)
- ドイツ語: Tau (de) 男性
- ハンガリー語: harmat (hu)
- ブルガリア語: роса (bg) 女性 (rosa)
- ペルシア語: شبنم (fa) (šabnam)
- ポーランド語: rosa (pl) 女性
- マケドニア語: роса (mk) (rosa) 女性
- リトアニア語: rasa (lt) 女性
- ロシア語: роса (ru) 女性 (rosa)
語義2: <わずかばかりの物事>
語義3:
- 「なみだ」を参照。
関連語 編集
名詞:梅雨・黴雨 編集
- 梅雨(バイウ)を参照。
複合語 編集
成句 編集
関連語 編集
副詞 編集
つゆ 【露】
出典 編集
- ↑ 『講談社 カラー版 日本語大辞典』1989年、1307頁、第二段。